|
Kategori: militær m.m.
legion substantiv
| Singularis, ubestemt form | legion |
|---|
| Singularis, bestemt form | legionen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | legioner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | legionerna |
|---|
| Udtale | [leg-ion] |
|---|
| Se også | legio |
|---|
| Sproglig herkomst | legion, fra legere=samle, vælge, latin |
|---|
-
legion, troppestyrke, hærafdeling
(militær m.m.)
eksempel
-
Främlingslegionen är känd som en elitgrupp vars träning inte bara är fysiskt ansträngande men också psykologiskt stressframkallande
Fremmedlegionen er kendt som en elitegruppe, hvor træningen ikke kun er fysisk anstrengende men også psykologisk stressfremkaldende
-
romersk legion, 4000-6000 mand
(ældre udtryk)
eksempel
-
Legionerna och deras soldaters karaktäristiska utseende är välkända för oss, bl.a. genom den populära, tecknade serien Asterix
Legionerne og deres soldaters karakteristiske udseende er velkendte for os, bl.a. gennem den populære, tegnede serie A.
legionär substantiv
| Singularis, ubestemt form | legionär |
|---|
| Singularis, bestemt form | legionären |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | legionärer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | legionärerna |
|---|
| Udtale | [leg-ion-är] |
|---|
-
legionær, soldat i en legion
(militær m.m.)
eksempel
-
Per Olov Enquists dokumentärroman "Legionärerna" handlar om baltiska soldaters situation i Sverige efter andra världskrigets slut. Den omdiskuterade utlämningen av soldaterna till Sovjetunionen i januari 1946 (ittonhundrafyrtiosex) förorsakade hungerstrejk och ett antal självmord
P. O. E's dokumentarroman "Legionærerne" handler om baltiske soldaters situation i S. efter 2. verdenskrigs afslutning. Den omdiskuterede udlevering af soldaterne til S. i januar 1946 var skyld i hungerstrejke og et antal selvmord (P.O.E. 1934-2020, internationalt kendt og prisbelønnet forfatter, dramatiker, debattør m.m.)
legosoldat substantiv
| Singularis, ubestemt form | legosoldat |
|---|
| Singularis, bestemt form | legosoldaten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | legosoldater |
|---|
| Pluralis, bestemt form | legosoldaterna |
|---|
| Udtale | [lego-solld-at] |
|---|
| Synonymer | legoknekt, soldenär |
|---|
-
lejesoldat
(militær m.m.)
eksempel
legotrupp substantiv
| Singularis, ubestemt form | legotrupp |
|---|
| Singularis, bestemt form | legotruppen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | legotrupper |
|---|
| Pluralis, bestemt form | legotrupperna |
|---|
| Udtale | [lego-trupp] |
|---|
-
lejetropper, afdeling lejesoldater/legionærer
(militær m.m.)
eksempel
-
I modern tid har legotrupper, som stått till förfogande mot betalning, ofta varit involverade i lokala krig och uppror, speciellt i den tredje världen
I moderne tid har lejetropper, der har stiller sig til rådighed mod betaling, ofte været engageret i lokale krige og oprør, specielt i den tredje verden
leopard substantiv
| Singularis, ubestemt form | leopard |
|---|
| Singularis, bestemt form | leoparden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | leoparder |
|---|
| Pluralis, bestemt form | leoparderna |
|---|
| Udtale | [leo-pard] |
|---|
| Synonym | panter |
|---|
-
leopard
(zoologi)
-
leopard 2, kampvogn
(militær m.m.)
ligga inne uregelmæssigt verbum
| Infinitv | ligga inne |
|---|
| Præsens | ligger inne |
|---|
| Imperfektum | låg inne |
|---|
| Participium | legat inne |
|---|
| Udtale | [ligga inne] |
|---|
-
være indlagt på sygehus
-
gøre militærtjeneste, være indkaldt
(militær m.m.)
livgarde substantiv
| Singularis, ubestemt form | livgarde |
|---|
| Singularis, bestemt form | livgardet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | livgarden |
|---|
| Pluralis, bestemt form | livgardena |
|---|
| Udtale | [liv-garrde] |
|---|
| Se også | livvakt |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
livgarde
(militær m.m.)
eksempel
livregemente substantiv
| Singularis, ubestemt form | livregemente |
|---|
| Singularis, bestemt form | livregementet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | livregementen |
|---|
| Pluralis, bestemt form | livregementena |
|---|
| Udtale | [liv-regge-mennte, liv-rejje-mennte] |
|---|
| Se også | garde |
|---|
-
livregiment, regiment der især har til opgave at beskytte konge, fyrste eller lign.
(militær m.m.)
|