|
Kategori: sport, spil og leg
slugga verbum
| Infinitiv | slugga |
|---|
| Præsens | sluggar |
|---|
| Imperfektum | sluggade |
|---|
| Participium | sluggat |
|---|
| Udtale | [slugga] |
|---|
-
bokse, slå, angribe uden særlig teknisk finesse
(sport, spil og leg)
eksempel
slugger substantiv
| Singularis, ubestemt form | slugger |
|---|
| Singularis, bestemt form | sluggern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sluggrar/sluggers |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sluggrarna/- |
|---|
| Udtale | [slugger] |
|---|
| Synonymer | fighter, pugilist, ringräv |
|---|
| Sproglig herkomst | amerikansk slugger (eng. slogger), amerikansk |
|---|
-
hårdtslående bokser, slår intensivt men uden særlig teknisk finesse
(sport, spil og leg)
eksempel
-
En slugger är en slagskämpe, en hårtslående oteknisk boxare, en nävkämpe (knytnävskämpe), ett riktigt råskinn
En slugger er en slagsbror, en hårdt slående uteknisk bokser, en der kæmper med næverne, en rigtig bisse
-
aggressiv, unuanceret kritiker/debattør
(fag, profession og lign.)
slungboll substantiv
| Singularis, ubestemt form | slungboll |
|---|
| Singularis, bestemt form | slungbollen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | slungbollar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | slungbollarna |
|---|
| Udtale | [slung-båll] |
|---|
-
slyngbold
(sport, spil og leg)
eksempel
slutsignal substantiv
| Singularis, ubestemt form | slutsignal |
|---|
| Singularis, bestemt form | slutsignalen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | slutsignaler |
|---|
| Pluralis, bestemt form | slutsignalerna |
|---|
| Udtale | [slut-singn-al] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
signal der markerer afslutningen af en konkurrence/kamp
(sport, spil og leg)
slutspel substantiv
| Singularis, ubestemt form | slutspel |
|---|
| Singularis, bestemt form | slutspelet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | slutspel |
|---|
| Pluralis, bestemt form | slutspelen |
|---|
| Udtale | [slut-spel] |
|---|
-
slutspil, finale i turnering og lign.
(sport, spil og leg)
eksempel
-
afsluttende fase i skakspil og bridge
(sport, spil og leg)
slutspurt substantiv
| Singularis, ubestemt form | slutspurt |
|---|
| Singularis, bestemt form | slutspurten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | slutspurter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | slutspurterna |
|---|
| Udtale | [slut-spurrt] |
|---|
| Synonym | finish |
|---|
-
slutspurt i turnering og lign.
(sport, spil og leg)
eksempel
slås ut uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | slås ut |
|---|
| Præsens | slås ut |
|---|
| Imperfektum | slogs ut |
|---|
| Participium | slagits ut |
|---|
| Udtale | [slås ut] |
|---|
-
blive slået, besejret
(sport, spil og leg)
eksempel
-
blive slået ud/sat uden for fx arbejdsmarkedet
eksempel
-
I kristider har allt fler slagits ut från arbetsmarknaden, allt fler blir utslagna
I krisetider bliver alt flere arbejdsløse
-
blive ødelagt
eksempel
slägga substantiv
| Singularis, ubestemt form | slägga |
|---|
| Singularis, bestemt form | släggan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | släggor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | släggorna |
|---|
| Udtale | [slägga] |
|---|
-
stor, tung hammer, forhammer
eksempel
-
Rånaren använde en slägga för att slå sig in i banken
Se også hammare, klubba, påk, storslägga
Røveren brugte en forhammer for at slå sig ind i banken
-
hammer, kugle
(sport, spil og leg)
|
