|
Sproglig herkomst: fra engelsk
jos substantiv
| Singularis, ubestemt form | jos |
|---|
| Singularis, bestemt form | josen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | joser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | joserna |
|---|
| Udtale | [joos, jous] |
|---|
| Synonym | juice |
|---|
| Sproglig herkomst | juice, fra fransk jus=saft, sky (fra latin jus; samme ord som sky) , fra engelsk |
|---|
-
juice, drik fremstillet af saft fra pressede frugter/grøntsager uden tilsat sukker
(drikke m.m.)
eksempel
-
Jos (juice) är osötad råsaft av frukt, särskilt citrusfrukter
Juice er usødet råsaft af frugt, især citrusfrugter
julgranssyndrom substantiv
| Singularis, ubestemt form | julgranssyndrom |
|---|
| Singularis, bestemt form | julgranssyndromet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | julgranssyndrom |
|---|
| Pluralis, bestemt form | julgranssyndromen |
|---|
| Udtale | [jul-grans-synndråm] |
|---|
| Sproglig herkomst | christmas tree syndrome, fra engelsk |
|---|
-
tilstand af overbelastning som kan sammenlignes med et overpyntet juletræ
eksempel
-
Förhandlingarna drabbades av julgranssyndromet
Forhandlingerne blev ramt af juletræssyndromet (alt, alt for mange sager)
jury substantiv
| Singularis, ubestemt form | jury |
|---|
| Singularis, bestemt form | juryn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | juryer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | juryerna |
|---|
| Udtale | [jurry] |
|---|
| Se også | nämnd |
|---|
| Sproglig herkomst | via engelsk fra oldfransk jurée=edsvoren (forsamling), perf. part. af jurer=sværge, fra engelsk |
|---|
-
jury, gruppe af lægfolk som er udvalgt til at behandle/dømme i visse straffesager ved en domstol (om udenlandske forhold); domstolsjury bruges sjældent i Sverige
(jura, lov og ret)
eksempel
-
Att göra 'jury duty' är vanligt i USA. Man måste vara amerikansk medborgare för att göra 'jury duty'
Se også nämnd
At gøre 'jury pligt' er almindeligt i USA. Man skal være amerikansk statsborger for at kunne gøre 'jury pligt'
-
jury (sport, quizzer m.m.)
(sport, spil og leg)
eksempel
-
Sanna M., 35 (trettiofem), tog hem segern i 'Sverige mästerkock'. Juryn hyllade hennes smaksinne och finess
Se også sakkunnig
Sanna M., 35 år, gik af med sejren i 'S. mesterkok'. Juryen hyldede hendes smagssans og finesse
-
forældre
(hverdagssprog/slang)
kalops substantiv
| Singularis, ubestemt form | kalops |
|---|
| Singularis, bestemt form | kalopsen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [kalåpps] |
|---|
| Sproglig herkomst | collops, fra engelsk |
|---|
-
bankekød
(mad, madlavning m.m.)
eksempel
-
Kalops är en kryddstark maträtt. Den består av brynta och kokta bitar av oxkött i buljongsås. I Skåne lagas kalopsen av små kuber av oxrev
Bankekød er en stærkt krydret madret. Den består af brunede og kogte stykker af oksekød i bouillonsovs. I S. laves retten af små firkantede stykker okseribben
kameravagn substantiv
| Singularis, ubestemt form | kameravagn |
|---|
| Singularis, bestemt form | kameravagnen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kameravagnar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kameravagnarna |
|---|
| Udtale | [kamera-vangn] |
|---|
| Synonym | dolly |
|---|
| Sproglig herkomst | dolly, fra amerikansk engelsk, fra engelsk |
|---|
-
dolly, vogn som holder et filmkamera/sikrer at det kan bevæges jævnt/stabilt
(transportmidler, veje m.m.)
eksempel
-
Kameravagnen är en gummihjulsförsedd vagn avsedd att placera en filmkamera på. Den har en arm eller en pelare där kameran fästs. Kameravagnen kan snabbt justeras eller förflyttas under tagning utan att bilden blir skakig Kameravagnen används under filminspelningar
Kameravognen er en vogn med gummihjul beregnet til at holde et filmkamera. Det har en arm eller en søjle hvor kameraet sidder fast. Kameravognen kan hurtigt reguleres eller flyttes under indspilning uden at billedet bliver uklart. Kameravognen, eller dollyen, bruges ved filmindspilninger
kassaflöde substantiv
| Singularis, ubestemt form | kassaflöde |
|---|
| Singularis, bestemt form | kassaflödet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kassaflöden |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kassaflödena |
|---|
| Udtale | [kassa-flöde] |
|---|
| Sproglig herkomst | cash flow=kontant pengestrøm, fra engelsk |
|---|
-
cash flow, de samlede kapitalbevægelser i en virksomhed, især forskellen mellem kontante ind- og udbetalinger som udtryk for likviditeten
eksempel
-
Kassaflödet kan användas för att se hur det går för ett företag genom att ställa det i relation till tidigare perioder, budgetar, eller andra företag i branschen
Cash flow kan bruges til at finde ud af hvordan det går for et selskab ved at relatere det til tidligere perioder, budgetter, eller andre selskaber i branchen
|
