|
Sproglig herkomst: fra engelsk
surf(ing)bräda substantiv
| Singularis, ubestemt form | surf(ing)bräda |
|---|
| Singularis, bestemt form | surf(ing)brädan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | surf(ing)brädor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | surf(ing)brädorna |
|---|
| Udtale | [sörrf-(ing)-bräda] |
|---|
| Sproglig herkomst | surfing, fra engelsk |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
surfbræt
(sport, spil og leg)
surfplatta substantiv
| Singularis, ubestemt form | surfplatta |
|---|
| Singularis, bestemt form | surfplattan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | surfplattor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | surfplattorna |
|---|
| Udtale | [surrf-platta, sörrf-platta] |
|---|
| Synonymer | bokdator, läsplatta |
|---|
| Sproglig herkomst | surf, fra engelsk |
|---|
-
tablet, tavle-pc, digital læseplade, håndholdt computer udformet som en flad/berøringsfølsom skærm som betjenes vhj. af fingrene/evt. digital pen
(IT m.m.)
eksempel
svajpa verbum
| Infinitiv | svajpa |
|---|
| Præsens | svajpar |
|---|
| Imperfektum | svajpade |
|---|
| Participium | svajpat/svajpad |
|---|
| Udtale | [svajjpa] |
|---|
| Synonym | svepa |
|---|
| Sproglig herkomst | swipe, fra engelsk |
|---|
-
swipe, styre noget digitalt med sin finger
(IT m.m.)
eksempel
-
Att svajpa är en digital teknologi där man snabbt drar (sveper) ett finger (fingrar eller en slags penna) över en yta eller en skärm för att utföra ett kommando
At 'svajpe' er en digital teknologi, hvor man bevæger en finger (fingre eller en slags pen) hen over en overflade eller en skærm for at udføre en kommando
Svarta lådan egennavn
-
Den sorte boks
eksempel
-
I juni 2009 (tvåtusenoch nio) störtade Air France Flight 447 (fyrahundrafyrtisju) i Atlanten. Den svarta lådan (lådorna) återfanns av en sjörobot på 4 000 meters djup efter knappt två år i saltvatten
I juni i 2009 styrtede A. F. F. 447 i Atlanterhavet. Den sorte boks blev fundet på 4 000 m dybde af en havrobot efter to år i saltvand
svemester substantiv
| Singularis, ubestemt form | svemester |
|---|
| Singularis, bestemt form | svemestern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | svemestrar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | svemestrarna |
|---|
| Udtale | [sve-messter] |
|---|
| Se også | semestra |
|---|
| Sproglig herkomst | americation, fra engelsk |
|---|
-
det at holde ferie i Sverige
eksempel
-
Beatrice har inte råd med någon dyr utlandsresa så det blir svemester i stället (hon semestrar i Sverige)
B. har ikke råd til nogen dyr udlandsrejse, så hun holder ferie i Sverige i stedet for
svenskad adjektiv
| Grundform | svenskad |
|---|
| Neutrum | svenskat |
|---|
| Pluralis | svenskade |
|---|
| Udtale | [svennsk-add] |
|---|
| Sproglig herkomst | Sweded, fra engelsk |
|---|
-
forsvensket, hjemmelavet om filmklassiker
eksempel
svullhuvud substantiv
| Singularis, ubestemt form | svullhuvud |
|---|
| Singularis, bestemt form | svullhuvudet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | svullhuvuden |
|---|
| Pluralis, bestemt form | svullhuvudena |
|---|
| Udtale | [svull-huvudd] |
|---|
| Sproglig herkomst | swell head, fra engelsk |
|---|
-
svulmende beundring for egne præstationer, overvurdering af sig selv
eksempel
-
En svällande beundran av de egna prestationerna kan resultera i ett svullhuvud, särskilt inom sportsvärlden
En svulmende beundring for egne præstationer kan resultere i højrøvethed, især inden for sportsverdenen
|
