Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

svenskdödare
Creative Commons

Sproglig herkomst: latin

graal substantiv
  1. gral, skål som Kristus ifølge legenden brugte ved indstiftelsen af nadveren, og som hans blod blev opsamlet i efter korsfæstelsen (religion, mytologi, folketro) eksempel
særlige udtryk

  • Den heliga graalen

    Den hellige gral

gracil adjektiv
  1. spinkel, fin, slank eksempel
  2. graciøs (om bevægelse) (sport, spil og leg) eksempel
grad substantiv
  1. måleenhed (om temperatur, breddegrader, vinkler, tal m.m.) eksempel
  2. grad, niveau, udstrækning eksempel
  3. rang, titel i et hierarki (fx militær grad)
  4. potens som en ubekendt i en ligning optræder i (matematik, geometri, algebra m.m.)
sammensatte udtryk

  • köldgrad; plusgrad; värmegrad

    kuldegrad; plusgrad; varmegrad

  • frimurargrad; sergeantgrad; överstegrad

    frimurergrad; sergentgrad; oberstgrad

særlige udtryk

  • I hög grad, i högsta grad

    I højeste grad

  • I mindre grad

    I mindre grad, ikke så meget

  • Så till den milda grad

    I den grad, så utrolig

  • Tredje graden

    Tortur under politiforhør

  • Stiga i graderna

    Stige i graderne, tjene sig op

gradera verbum
  1. gradere, om en vis mængde/udstrækning/trin på en (tænkt) skala
  2. vurdere eksempel
særlige udtryk

  • Gradera ner (ned)

    Nedgradere

  • Gradera upp

    Opgradere

granit substantiv
  1. granit, rød eller grå/kornet bjergart som især består af kvarts og feldspat (geologi, geografi m.m.) eksempel
sammensatte udtryk

  • granitblock; granitpelare; granitsten

    granitblok; granitsøjle; granitsten

grassera verbum
  1. grassere, være smitsom, gribe om sig, brede sig, hærge eksempel
gratie substantiv
  1. gratie, romersk gudinde for skønhed, ynde eller fest (religion, mytologi, folketro) eksempel
gratis adverbium
  1. gratis, uden at det koster noget, ablativ pluralis af gratia 'ynde, gunst', ordret 'ved gunstbevisninger' Skjul Betydning Betydninger som ikke koster noget, vederlagsfri eksempel