|
Sproglig herkomst: latin
verbal adjektiv
| Grundform | verbal |
|---|
| Neutrum | verbalt |
|---|
| Pluralis | verbala |
|---|
| Udtale | [verb-al] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra senlatin verbalis=som har med ord at gøre, afledt af verbum=ord, latin |
|---|
-
verbal, som drejer sig om sproget/som har evnen til at kunne formulere sig
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
-
Trots sin ungdom har hon en förvånansvärd verbal förmåga
Til trods for sin unge alder har hun en forbløffende evne til at kunne udtrykke sig
-
Den icke-verbala kommunikationen kan ersätta talet
Den ikke-verbale kommunikation kan erstatte talen
-
ordret
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
-
Verbala översättningar
Ordrette oversættelser
-
som har med verbet at gøre
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
-
Verbaladjektiv är ett adjektiv som är avlett av ett verb, t.ex. bärbar=som kan bäras
Verbaladjektiv er et adjektiv (forholdsord) dannet af et verbum (udsagnsord), fx bærbar=som kan bæres
verifiera verbum
| Infinitiv | verifiera |
|---|
| Præsens | verifierar |
|---|
| Imperfektum | verifierade |
|---|
| Participium | verifierat/verifierad |
|---|
| Udtale | [verri-fi-era] |
|---|
| Synonymer | bestyrka, intyga, vidimera |
|---|
| Sproglig herkomst | verus=sann, latin |
|---|
-
verificere, påvise rigtigheden/sandheden af noget
version substantiv
| Singularis, ubestemt form | version |
|---|
| Singularis, bestemt form | versionen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | versioner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | versionerna |
|---|
| Udtale | [verrschon] |
|---|
| Sproglig herkomst | af middelalderlatin versio=vending, afledt af latin versus, samme ord som vers, latin |
|---|
-
version, måden at beskrive noget, personlig beskrivelse/tolkning
eksempel
-
variant, anden udformning af noget
eksempel
-
skriftlig oversættelsesøvelse fra et fremmedsprog til modersmålet
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
vestibul substantiv
| Singularis, ubestemt form | vestibul |
|---|
| Singularis, bestemt form | vestibulen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | vestibuler |
|---|
| Pluralis, bestemt form | vestibulerna |
|---|
| Udtale | [vestibul] |
|---|
| Se også | förhall, kapprum, tambur |
|---|
| Sproglig herkomst | ia fransk fvestibulum=plads foran indgangen til et hus, latin |
|---|
-
vestibule, forhal i større bygning (hotel, rådhus m.m.)
eksempel
veteran substantiv
| Singularis, ubestemt form | veteran |
|---|
| Singularis, bestemt form | veteranen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | veteraner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | veteranerna |
|---|
| Udtale | [vet-er-an] |
|---|
| Sproglig herkomst | vetus=gammel, oprindelse fra latin veteranus=gammel (soldat), latin |
|---|
-
veteran (fx soldat); fagmand, person der hører til de ældste/mest erfarne inden for et område
eksempel
-
Flera statsråd deltar i dagens högtidlighållande av Veterandagen. Årligen den 29 (tjugoniende) maj hyllas Sveriges veteraner
Flere ministre deltager i dagens højtideligholdelse af V. Hvert år den 29. maj hyldes S's veteraner
-
De enskilda medlemmarna i ABBA var från början veteraner inom showbusiness
De enkelte medlemmer af ABBA var fra begyndelsen veteraner inden for showbusiness
-
om gammel bilmodel
eksempel
-
Italienaren Ettore Bugatti byggde 1927 (nittonhundratjugosju) världens dyraste bil, och i dag är modellen en av världens mest eftertraktade veteranbilar
Italieneren E. B. byggede i 1927 verdens dyreste bil, og i dag er modellen en af verdens mest attråede veteranbiler
veterinär substantiv
| Singularis, ubestemt form | veterinär |
|---|
| Singularis, bestemt form | veterinären |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | veterinärer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | veterinärerna |
|---|
| Udtale | [vet-er-in-är] |
|---|
| Synonym | djurläkare |
|---|
| Sproglig herkomst | via tysk og fransk, fra latin veterinarius=kvæglæge, latin |
|---|
-
dyrlæge
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
Förteckning över veterinärer och djursjukhus i Sverige
Fortegnelse over dyrlæger og dyresygehuse i S.
-
Om du har läst en veterinärutbildning i Sverige, eller utomlands i något annat EU-land, kan du få behörighet att arbeta som veterinär inom hela EU
Hvis du har studeret til dyrlæge i S., eller i et andet EU-land, så kan du arbejde som legitimeret dyrlæge inden for hele EU
veto substantiv
| Singularis, ubestemt form | veto |
|---|
| Singularis, bestemt form | vetot |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | veton |
|---|
| Pluralis, bestemt form | vetona |
|---|
| Udtale | [veto] |
|---|
| Synonym | vetorätt |
|---|
| Se også | förbud, gensaga |
|---|
| Sproglig herkomst | veto, ordret=jeg forbyder, af vetare=forbyde, latin |
|---|
-
veto, en enkelt nejstemme der iflg. fastlagte regler er tilstrækkeligt til at forhindre at en beslutning træffes
eksempel
-
forbud
eksempel
|
