|
Sproglig herkomst: latin
manual substantiv
| Singularis, ubestemt form | manual |
|---|
| Singularis, bestemt form | manualen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | manualer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | manualerna |
|---|
| Udtale | [mannu-al] |
|---|
| Se også | handledning |
|---|
| Sproglig herkomst | via engelsk manual=håndbog, fra latin manualis=som hører til en hånd, afledt af manus=hånd , latin |
|---|
-
manual, brugsanvisning, håndbog, vejledning
eksempel
-
Manual för skilda män
Håndbog for mænd der er skilt
-
Lättlästa manualer svåra att hitta
Det er vanskeligt at finde letlæselige manualer
-
manual, håndbog
(IT m.m.)
-
klaviatur (om orgel)
(musik, instrument m.m.)
manuell adjektiv
| Grundform | manuell |
|---|
| Neutrum | manuellt |
|---|
| Pluralis | manuella |
|---|
| Udtale | [mannu-ell] |
|---|
| Sproglig herkomst | oprindelig fra fransk manuel fra latin manualis=som hører til en hånd, afledt af manus=hånd, latin |
|---|
-
manuel, som udføres/betjenes med hænderne
manus substantiv
| Singularis, ubestemt form | manus |
|---|
| Singularis, bestemt form | manuset |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | manus |
|---|
| Pluralis, bestemt form | manusen |
|---|
| Udtale | [man-us] |
|---|
| Synonym | manuskript |
|---|
| Se også | skript |
|---|
| Sproglig herkomst | fra latin manuscriptum, af manus=hånd og perf. part. af scribere=skrive, latin |
|---|
-
manuskript
manuskript substantiv
| Singularis, ubestemt form | manuskript |
|---|
| Singularis, bestemt form | manuskriptet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | manuskript |
|---|
| Pluralis, bestemt form | manuskripten |
|---|
| Udtale | [mannu-skrippt] |
|---|
| Se også | manus, skript |
|---|
| Sproglig herkomst | fra latin manuscriptum, af manus=hånd og perf. part. af scribere=skrive, latin |
|---|
-
manuskript, tekst som er skrevet i hånden/på maskine m.m. og som danner grundlag for bog/film m.m.
-
tekst til bog/film/skuespil
eksempel
-
håndskrift, ældre tekst
eksempel
marginal substantiv
| Singularis, ubestemt form | marginal |
|---|
| Singularis, bestemt form | marginalen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | marginaler |
|---|
| Pluralis, bestemt form | marginalerna |
|---|
| Udtale | [marg-in-al] |
|---|
| Sproglig herkomst | margo=kant, rand, latin |
|---|
-
margen, margin
eksempel
-
(begrænset) plads til handlefrihed, spillerum (også i økonomisk forstand)
-
forskel, afstand (om fx beløb, tid)
eksempel
særlige udtryk
-
Ha små marginaler
Ikke have mange penge tilbage når alt nødvendigt er blevet betalt
-
Sätta frågetecken i marginalen
Sætte spørgsmålstegn (i marginen) (også i overført betydning)
marin adjektiv
| Grundform | marin |
|---|
| Neutrum | marint |
|---|
| Pluralis | marina |
|---|
| Udtale | [mar-in] |
|---|
| Sproglig herkomst | marinus=vedr. havet, afledt af mare=hav, latin |
|---|
-
marin, som drejer sig om havet
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
eksempel
-
Kosterhavet är Sveriges första marina nationalpark
K. er S's første marine nationalpark (K. ved Strömstad i Bohuslän)
-
Surare hav hotar marint liv
Forsuret hav truer livet i havet
-
Marina däggdjur är bl.a. sjölejon, sälar och valar
Marine pattedyr er bl.a. søløver, sæler og hvaler
-
som har med marinen at gøre
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
-
marin- (i sammensætninger)
marketentare substantiv
| Singularis, ubestemt form | marketentare |
|---|
| marketentaren/marketentarn |
|---|
| marketentare |
|---|
| marketentarna |
|---|
| Udtale | [marrk-et-ennt-are] |
|---|
| Sproglig herkomst | mercari=handle, jf.! merkantil, marked m.m., latin |
|---|
-
marketender, forstander for marketenderi
(fag, profession og lign.)
martialisk adjektiv
| Grundform | martialisk |
|---|
| Neutrum | martialiskt |
|---|
| Pluralis | martialiska |
|---|
| Udtale | [marrti-al-isk] |
|---|
| Se også | krigisk |
|---|
| Sproglig herkomst | martialis, afledt af Mars, navnet på romernes krigsgud , latin |
|---|
-
martialsk, krigerisk, kamplysten, aggressiv
|