|
Sproglig herkomst: engelsk
radio substantiv
| Singularis, ubestemt form | radio |
|---|
| Singularis, bestemt form | radion |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | radioapparater |
|---|
| Pluralis, bestemt form | radioapparaterna |
|---|
| Udtale | [radio] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra engelsk radio, afkortning af radio set el.lign., af latin radius=stråle, engelsk |
|---|
-
radio(apparat)
eksempel
-
Man sätter på radion, lyssnar på radion, stänger av radion
Man lukker op (åbner) for radioen, lytter til den, lukker for den
-
lyd der sendes ud via radiobølger
eksempel
-
Lyssnar du på radio? - Ja, jag lyssnar på poddradio, webbradio och nattradio
Hører du radio? - Ja, jeg hører podradio, webradio og natradio
-
teknik der benytter sig af radiobølger
eksempel
ragdoll substantiv
| Singularis, ubestemt form | ragdoll |
|---|
| Singularis, bestemt form | ragdollen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | ragdollar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | ragdollarna |
|---|
| Sproglig herkomst | rag doll, engelsk |
|---|
-
populær huskat
(zoologi)
eksempel
-
Ragdollen er en racekat som passar både barnfamiljer och äldre. Den er muskulös, men kan slappna av totalt i alla muskler
Ragdollen er en racekat. Den passer både til børnefamilier og ældre. Den er muskuløs, men god til at slappe af i kroppen (rag doll=kludedukke)
rally substantiv
| Singularis, ubestemt form | rally |
|---|
| Singularis, bestemt form | rallyt |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | rallyn |
|---|
| Pluralis, bestemt form | rallyna |
|---|
| Udtale | [eng. udtale] |
|---|
| Sproglig herkomst | rally oprindelig=genforening, stævne, fra fransk railler=samle sammen, af re-allier=genforene, engelsk |
|---|
-
rally, motorløb (i bil) på en ofte vanskelig rute inddelt i forskellige etaper, konkurrence med specialudrustede biler
(sport, spil og leg)
-
udvidet betydning, bruges også i overført betydning (om fx børsen)
(sport, spil og leg)
eksempel
random ubøjeligt adjektiv
-
vilkårlig, tilfældig
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Fler och fler engelska ord tränger in i det svenska spåket. Random har blivit allt vanligare, i synnerhet bland ungdomar
Flere og flere engelske ord trænger ind i det svenske sprog. Random er blevet meget almindeligt, især blandt unge
-
uventet, afvigende, usædvanlig
(hverdagssprog/slang)
eksempel
rangera ut verbum
| Infinitiv | rangera ut |
|---|
| Præsens | rangerar ut |
|---|
| Imperfektum | rangerade ut |
|---|
| Participium | rangerat ut/rangerad ut |
|---|
| Udtale | [rangsch-era ut] |
|---|
| Sproglig herkomst | urangera, engelsk |
|---|
-
udrangere, kassere, rense væk
rap substantiv
| Singularis, ubestemt form | rap |
|---|
| Singularis, bestemt form | rappen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [rapp] |
|---|
| Synonymer | pratsång, rapp |
|---|
| Sproglig herkomst | rap, engelsk |
|---|
-
rap (musikform, musikstykke)
(musik, instrument m.m.)
eksempel
-
Rapp är en slags pratsång
Rap er en slags talesang
-
Nu har det kommit ut en hatbok om rapkulturen
Nu er der udkommet en 'hadebog' om rapkulturen
|
