Sprogbro

Marika var en globetrotter i hela sit liv. - Vad är en globetrotter? - En person som reser runt i hela världen för sitt nöjes skull

M. var en globetrotter i hele sit liv. Hva' er en globetrotter? - En person der rejser rundt i hele verden for sin fornøjelse

Dom saknar go, hela bunten!

Der er ikke nogen go i nogen af dem!

Goggles är runda glasögon med bastanta hornbågar. Ursprungligen var det skyddsglasögon

Goggles er runde briller med et bastant brillestel. Oprindeligt var de beskyttelsesbriller

"Där tar ni fel, min fru, att det var för snobberi jag köpte mina goggles - nej, kloka lilla ni. ... Då handlade jag dessa hornbågade ni ser. En artighet, min fru, emot sommaren och er! Se også staty

"Der har I uret, min frue, at det var snobberi at købe mine goggles - nej, kloge lille De ... Jeg handlede disse hornbiller som De ser. - En høflighed, min frue, imod sommeren og Dem! (Goggles, Digte fra 1938 af Ferlin, en af Sveriges folkekæreste digtere)

Bilen var något av ett mellanting mellan en liten traktor och en gokart

Bilen var lidt af en mellemting imellem en lille traktor og en gokart