|
Sproglig herkomst: græsk
por substantiv
| Singularis, ubestemt form | por |
|---|
| Singularis, bestemt form | poren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | porer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | porerna |
|---|
| Udtale | [pour] |
|---|
| Sproglig herkomst | poros=gennemgang, vej, græsk |
|---|
-
pore, (mikroskopisk) åbning der tillader passage af fx vand/luft/fedt (om dyr, planter, mennesker)
(anatomi m.m.)
eksempel
-
Anja tål inte fett - så fort hon äter fett, så tränger det ut ur porerna i hennes näsa
A. tåler ikke fedtstoffer - lige så snart hun spiser fedt, så trænger det ud gennem porerne i hendes næse
-
lille rør i cellevæg
(botanik)
porfyr substantiv
| Singularis, ubestemt form | porfyr |
|---|
| Singularis, bestemt form | porfyren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | porfyrer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | porfyrerna |
|---|
| Udtale | [porrf-yr] |
|---|
| Sproglig herkomst | porphyra=purpur, græsk |
|---|
-
porfyr, bjergart dannet af magma, med større korn af mineraler i den finkornede grundmasse, kvarts och fältspat
(geologi, geografi m.m.)
eksempel
-
Anfaderns grav är en pompös sarkofag av porfyr
Stamfaderens grav er en pompøs sarkofag af porfyr
-
Älvdalsporfyren, kallad den svenska diamanten, kommer från Blybergsbrottet i Älvdalen. Älskar man denna porfyr, så finns det mycket man kan skaffa sig, smycken av alla de slag, askfat, kulor, vaser, stengolv m.m.
Ä'sporfyren, kaldet den svenske diamant, kommer fra B'sbruddet i Ä. Hvis man elsker denne porfyr, så findes der meget man kan anskaffe, smykker af alle mulige slags, askebægre, kugler, vaser, stengulv m.m.
pornografi substantiv
| Singularis, ubestemt form | pornografi |
|---|
| Singularis, bestemt form | pornografin |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [pårrno-grafi] |
|---|
| Se også | hårdporr, mjukpornografi, mjukporr |
|---|
| Sproglig herkomst | porne=prostitueret og -grafi af graphein=skrive, græsk |
|---|
-
pornografi, billeder/tekster som gengiver seksuelle handlinger, beregnet på at virke seksuelt ophidsende
eksempel
-
Pornografin finns överallt, inte bara på nätet
Pornografien findes overalt, ikke kun på nettet
-
social pornografi (bruges i udvidet betydning om ikke-seriøse fremstillinger
eksempel
porr substantiv
| Singularis, ubestemt form | porr |
|---|
| Singularis, bestemt form | porren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [pårr] |
|---|
| Se også | pornografi |
|---|
| Sproglig herkomst | fra græsk porne=prostitueret og -grafi (suffiks) af graphein=skrive, græsk |
|---|
-
pornografi
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Porr är en kortform för pornografi. Sammansättningar med porr- är många
Porr er en kortform af pornografi. Sammensætnnger med porr- er mange
-
Hur kan du köpa dom där porrblaskorna (porrtidningarna)?
Hvordan kan du få dig selv til at købe de der pornoblade?
-
Porrbranschen tjänar bra med pengar
Pornobranchen tjener gode penge
sammensatte udtryk
-
barnporr; matporr; nätporr
børneporno; madporno; netporno
-
porrbiograf; porrbutik; porrindustri
pornobiograf; pornobutik; pornoindustri
porös adjektiv
-
porøs, løs, fuld af små huller, med en løs/let struktur (om jord, sten, plantedele m.m., modsat kompakt)
eksempel
-
Om du ska göra kladdkaka så har jag ett bra recept på denna porösa kaka!
Se også kladdkaka
Hvis du vil bage en svensk chokoladekage, så har jeg en udmærket opskrift, på denne porøse kage!
-
Ametister, bergkristaller, diamanter, safirer m.fl. är icke-porösa stenar
Ametyster, bjergkrystaller, diamanter, safirer m.fl. er ikke-porøse sten
pragmatisk adjektiv
| Grundform | pragmatisk |
|---|
| Neutrum | pragmatiskt |
|---|
| Pluralis | pragmatiska |
|---|
| Udtale | [praggm-at-isk] |
|---|
| Sproglig herkomst | pragmatike (techne), af pragmatikos=dygtig, erfaren, virksom, af pragma=dåd, handling, græsk |
|---|
-
pragmatisk, bestemt af hvad der er fornuftigt/hensigtsmæssigt i praksis, snarere end af teoretisk overvejelse
eksempel
-
Det här är ingen objektiv analys, det är en pragmatisk!
Dette er ingen objektiv analyse, det er en pragmatisk analyse!
praktik substantiv
| Singularis, ubestemt form | praktik |
|---|
| Singularis, bestemt form | praktiken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [prakkt-ik] |
|---|
| Sproglig herkomst | praxis, afledt af prattein=udøve, gøre, græsk |
|---|
-
praktik, praktisk erfaring, virkeliggørelse af noget tænkt eller planlagt
eksempel
-
praksis
eksempel
særlige udtryk
-
Omsätta något i praktiken
Gøre noget som man har planlagt og tænkt over
-
I praktiken
I praksis (virkeligheden); Næsten
praxis substantiv
| Singularis, ubestemt form | praxis |
|---|
| Singularis, bestemt form | praxis/praxisen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [prakks-is] |
|---|
| Se også | kutym, sedvana, sedvänja, vana |
|---|
| Sproglig herkomst | praxis, afledt af prattein=udøve, gøre, græsk |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
praksis, skik og brug, vane
eksempel
-
Vilken praxis gäller för skada orsakad av tandläkare?
Hvilken praksis er gældende for en skade som en tandlæge har forårsaget?
-
Svenskt praxis och danskt praksis låter likadant men det danska ordet praksis betyder praktik på svenska
Svensk praxis og dansk praksis lyder ens, men det danske ord praksis betyder'praktik' på svensk (en 'lægepraksis'=läkarpraktik, läkarmottagning)
|
