Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

stresskoffert
Creative Commons

Sproglig herkomst: græsk

utopi substantiv
  1. utopi, uopnåeligt ideal, fantasi/forestilling som ikke kan gøres til virkelighed eksempel
vätska substantiv
  1. væske eksempel
  2. spiritus, alkohol (hverdagssprog/slang)
sammensatte udtryk
  • blodvätska; sprejvätska; tårvätska; tändvätska

    blodplasma; sprayvæske; tårevæske (tårer); tændvæske

særlige udtryk
  • Vara vid sunda vätskor

    Være sund og rask (både kroppen og sjælen)

xenofobi substantiv
  1. xenofobi, fremmedhad, modvilje mod/fjendtlig indstilling over for folk fra en anden kultur end ens egen, angst for (det) fremmede
xylofon substantiv
  1. xylofon, slaginstrument af aflange træstave der hviler på en ramme/anslås med træstokke eller køller (kan være forsynet med resonansrør eller -kasse) (musik, instrument m.m.) eksempel
zelot substantiv
  1. zelot, ildsjæl, nidkær/fanatisk forkæmper for en sag, tilhænger af en fanatisk retning inden for jødedommen i det 1. århundrede, som muligvis militant modsatte sig det romerske herredømme
  2. tilhænger af fanatisk retning inden for jødedommen i det 1. århundrede e.Kr. (religion, mytologi, folketro)
ängel substantiv
  1. engel, udødeligt, åndeligt væsen som tænkes at formidle kontakt mellem Gud og mennesker, som budbringer/tjener/hjælper/beskytter, overnaturligt væsen eksempel
  2. rar/hjælpsom person (hverdagssprog/slang) eksempel
sammensatte udtryk
  • dödsängel; julängel; kyrkängel

    dødsengel; juleengel; kirkeengel

særlige udtryk
  • En räddande ängel

    En frelsende engel

  • Ha en ängels tålamod

    Være meget tålmodig

  • Det gick en ängel genom rummet

    Der gik en engel gennem stuen, der blev pludselig helt stille

ödem substantiv
  1. ødem, vattersot, sygelig forøgelse af væskemængden i vævene/i kroppens hulrum (sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
östrogen substantiv
  1. østrogen, kvindeligt kønshormon som bl.a. styrer menstruationscyklussen og udviklingen af de sekundære kvindelige kønskarakterer (sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.) eksempel