Sprogbro

Att sluta röka är faktiskt en storartad bedrift

At holde op med at ryge er faktisk en storartet gerning

Vi befarar att alla passagerare på flyget har omkommit

Vi frygter, at alle passagerer på flyet er omkommet

Befarad brand på Tullhusgatan. Räddningstjänsten larmades stax innan klockan åtta på tisdagskvällen

Frygt for brand i Toldhusgade. Redningstjenesten blev alarmeret lige før klokken otte tirsdag aften

Lilian begrundar sina misstag, dvs. sina många äktenskap

L. tænker over sine fejltagelser, dvs. sine mange ægteskaber

Berlinare är en lätt fyrsitsig vagn som liknar en landå. Den har en nedfällbar sufflett Se også sjuglasvagn

En berliner er en let vogn med fire sæder. Den ligner en landauer og har en kaleche der kan slås ned

Du har bestämt varit hos frissan

Du har vist været hos frisøren

Det vet jag bestämt!

Det ved jeg helt sikkert!

Kungens betjänter är betjänter vid det svenska hovet

Kongens tjenere er hofbetjenter (hofpersonale)