Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

spratt
Creative Commons

I alt 3519 ord

hålla igen uregelmæssigt verbum
  1. holde igen, forsøge at modvirke en stærk påvirkning eksempel
  2. holde lidt igen med noget, være tilbageholdende, udvise mådehold (fx søde sager)
særlige udtryk

  • Hålla igen på något

    Være mådeholdende

hålla i gång uregelmæssigt verbum
  1. gøre noget i lang tid uden at blive træt eksempel
  2. holde fest /have det sjovt
særlige udtryk

  • Hålla i gång något

    Lade noget køre (arbejde, være i gang m.m.)

hålla i gång (igång) uregelmæssigt verbum
  1. få til at bevæge sig, fortsætte
  2. være i gang med noget, more sig m.m.
særlige udtryk

  • Hålla sig i gång

    Holde sig i gang

hålla ihop uregelmæssigt verbum
  1. hænge sammen, være hel eksempel
  2. holde sammen (på noget), blive ved med at være venner m.m. eksempel
hålla in uregelmæssigt verbum
  1. trække ind eksempel
  2. standse eksempel
hålla inne med uregelmæssigt verbum
  1. holde for sig selv, tie med, skjule, ikke afsløre eksempel
  2. tilbageholde/afstå fra at sige/udtrykke noget eksempel
  3. udskyde udbetaling af noget
hålla i något uregelmæssigt verbum
  1. holde i noget, have noget i hånden eksempel
  2. arrangere og have ansvar for noget, være tovholder eksempel
særlige udtryk

  • Hålla hårt i plånboken

    Holde på pengene

  • Håll i mej!

    Hold da op!

  • Håll i och dra!

    Hiv ohøj!

  • Hålla i yxan

    Føre (svinge) knviven

hålla i sig uregelmæssigt verbum
  1. holde sig fast eksempel
  2. blive ved, fortsætte eksempel