Sprogbro

Fyra trumpetstötar - det var igenkäningssignalen!

Fire trompetstød - det var genkendelsessignalet!

Uttrycket IKEA-monarki referar till att kungligheter beter sig alltmer som vanligt folk

Udtrykket I. refererer til at kongelige personer opfører sig mere og mere som almindelige mennesker

En ikon inom den ortodoxa kyrkan är en bild av Kristus, Jungfru Maria eller något helgon (ikonbild) Se også helgonbild

Et (en) ikon inden for den ortodokse kirke er et billede af K., Jomfru M. eller en helgen

Palme är en ikon för många svenskar (har ikonstatus) Se også palmemordet

P. er et ikon for mange svenskere (Olof Palme 1927-86, svensk statsminister 1969-76, 1982-86)

Bombningen av Dresden var ett illdåd (en illgärning)

Bombningen af D. var en udåd (englænderne bombede D. under 2. verdenskrig)

De satsar på en cool image

De satser på et cool image, en cool fremtoning

Klassen har varit på studiebesök hos polisen och fått en inblick i polisernas olika arbetsuppgifter

Klassen har været på studiebesøg hos politiet og fået et indblik i politibetjentenes forskellige arbejdsopgaver

Finska inbördeskriget) var ett krig med nationella, politiska och sociala omvälvningar, som förorsakades av första världskriget i Europa Se også finsk

Den finske borgerkrig var en af de nationale, politiske og sociale omvæltninger, som blev forårsaget af 1. verdenskrig i E. (1914–1918)

Spanska inbördeskriget var en väpnad konflikt mellan höger- och vänstergrupperingar

Den Spanske Borgerkrig blev udkæmpet mellem højre- og venstregrupperinger (1936-39)

Incidentberedskapen ska bevaka och skydda våra gränser till lands, havs och i luften från eventuell obehörig gränskränkning eller intrång

Incidentberedskabet skal overvåge og beskytte vore grænser til lands, til havs og i luften mod eventuel uvedkommende krænkelse af vore grænse, eller mod indtrængen