Sprogbro

Kan man slänga äggskal i komposten?

Kan man smide æggeskaller i komposten?

Att 'gå på äggskal' är ett uttryck man använder för att beskriva hur man anpassar sig på olika sätt för att inte väcka aggressioner eller liknande

At 'træde på æggeskaller' er et udtryk som man bruger for at beskrive hvordan man tilpasser sig på forskellig vis for ikke at vække aggressioner eller lignende

Vi har ärvt en japansk teservis i äggskalsporslin - tekanna, sockerskål, gräddkanna och 12 (tolv) st (stycken) tekoppar

Vi har arvet et japansk teservice i æggeskalsporcelæn - tekande (tepotte), sukkerskål, flødekande og 12 styk tekopper

En engelsk domares ämbetsskrud (kappa, peruk), en romersk påves ämbetsskrud (kåpa, mitra, kräkla), en dansk borgmästares ämbetsskrud (gyllene kedjor)

En engelsk dommers embedsskrud (kappe, paryk), en romersk paves embedsskrud (kåbe, bispehue, krumstav), en dansk borgmesters embedsskrud (gyldne kæder)

Änkestöt är en förkortning av ett äldre ordspråk: 'änkemanssorg och armbågestöt går snart över'

Enkestødet er en forkortelse af et ældre ordsprog: 'enkemandssorg og albuestød går snart over'

'Äpplekriget' var den första film som Hasse & Tage spelade in i trakterna kring Tomelilla i Skåne. Den blev ett livskraftigt tillskott till den växande miljömedvetenhet som då kallades gröna vågen

'Æblekrigen' var den første film som H.& T. indspillede i omegnen af T. i S. Den blev et livskraftigt tilskud til den voksende miljøbevidsthed, som den gang blev kaldt den grønne bølge (Hasse Alfredson og Tage Danielsson, svensk kulturs berømte radarpar)