Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

målbrottsröst
Creative Commons
stämpel substantiv
  1. stempel, cylinder- eller pladeformet maskin- eller redskabsdel der kan bevæges op og ned (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
  2. mærke, tekst m.m. fra et stempel eksempel
  3. rygte, dårligt omdømme (om person)
sammensatte udtryk

  • datumstämpel: guldstämpel; vattenstämpel

    datostempel; guldstempel; vandmærke i papir

stöd substantiv
  1. støtte, støtttepunkt, underlag
  2. hjælp eksempel
  3. noget der støtter, så noget andet ikke falder/løsner sig
sammensatte udtryk

  • armstöd; bokstöd; fotstöd

    armlæn; bogstøtte; fodstøtte

særlige udtryk

  • Ta stöd

    Støtte sig

stödjepunkt substantiv
  1. støttepunkt
stödpaket substantiv
  1. støttepakke, helhed som er sammensat af forskellige dele der præsenteres/tilbydes samlet eksempel
stödsamtal substantiv
  1. støttesamtale eksempel
störatom substantiv
  1. fremmed atom (som interfererer atomart)
störtregn substantiv
  1. styrtregn
stöt substantiv
  1. (kraftigt) stød, puf eksempel
  2. elektrisk ström
  3. noget tungt/vanskeligt der sker en eksempel
  4. kort lyd eksempel
  5. indbrud, kup, bræk eksempel
  6. støder, gammel mand der modsætter sig forandringer
  7. mortelstøder (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
sammensatte udtryk

  • armbågsstöt; biljardstöt; dolkstöt

    albuestød; billardstød; dolkestød

særlige udtryk

  • Gå på en stöt

    Blive snydt

  • Lägga in en stöt hos någon

    Sige eller gøre noget som kan påvirke nogen

  • Stå stöten, stå rycken

    Holde ud, holde stand, klare sig

  • Vara (komma) i stöten

    Være (komme) i stødet, i god form

  • En i stöten, två i stöten, tre i stöten osv.

    En ad gangen, to ad gangen, tre ad gangen osv.