Sprogbro

Tavlan föreställer rumsinteriør med broderande kvinna

Billedet (maleriet) forestiller stueinteriør med broderende kvinde

Lägg av med rundsnacket!

Hold op med alt det ævl (sludder m.m.)!

Rent fysiskt sätter kemiska processer igång i kroppen när vi blir kära. Dessa processer föklarar känslan av rus och glädje

Rent fysisk går der kemiske processer i gang i kroppen, når vi bliver forelskede. Disse processer forklarer følelsen af rus og glæde

Är haschruset ett rus av lycka (ett lyckorus)?

Er hashrusen en lykkelig rus?

Ingmari är nitti (nittio) och skrynklig som ett russin

I. er halvfems og rynket som en rosin

Russin innehåller järn och andra mineraler

Rosiner indeholder jern og andre mineraler

Gunvor är en trygghetsnarkoman och en utpräglad rutinmänniska

G. er en tryghedsnarkoman og et udpræget rutinemenneske

Jag gruvar mig för ryggmärgsprovet

Jeg gruer for rygmarvsprøven

Bänkar utan ryggstöd behövs inte alls – tvärtom måste det finnas många bänkar och andra sittplatser med ryggstöd

Bænke uden ryglæn er der ikke brug for - tværtimod skal der findes mange bænke og andre siddepladser med rygstøtte