Sprogbro

Cyklarna fastnade i leran

Cyklerne sad fast i mudderet

Eldfast lera är grå eller gråsvart men blir vit eller ljusgul vid bränning. Den klarar av mycket höga temperaturer utan att smälta och används därför till deglar samt till tegel

Ildfast ler er gråt eller gråsort, men bliver hvid eller lysegul ved brænding. Det kan tåle meget høje temperaturer uden at smelte og bruges derfor til digler og til tegl (mursten, tagsten)

Lillfingret är handens smalaste och kortaste finger

Lillefingeren er håndens tyndeste og korteste finger

Vackert röda blir de här päronen. Servera dem med en klick vispgrädde eller med vaniljglass

Disse pærer bliver smukt røde i farven. De kan serveres med en klat flødeskum eller vaniljeis

Varje år den den 10 (tionde) december på Nobels dödsdag delas Nobelpriserna ut. Litteraturpriset tilldrar sig alltid stor uppmärksamhet

Hvert år den 10. december på N's dødsdag uddeles N.priserne. Litteraturprisen tiltrækker sig altid stor opmærksomhed

Det förekom livegna bönder i Sverige under bl.a. 1600-talet (sextonhundra-), tvärtemot vad man tidigare trott. I t.ex. Skåne drabbades man hårt av krig, vilket la åtskilliga gårdar öde, och arbetskraftsbristen ledde till att jordägarna införde en hårdare regim, en slags livegenskap

Der forekom livegne bønder i S. bl.a. i 1600-tallet, tværtimod hvad man tidligere troede. I fx S. var man hårdt ramt af krige, hvilket lagde adskillige gårde øde, og mang(e)len på arbejdskraft bevirkede, at jordejerne indførte et hårdere regime, et slags livegenskab (krigene mellem Sverige og Danmark 1675-79)