Sprogbro

Lilla Uppslagsboken i tio band Se også tom, volym

Den lille opslagsbog i ti bind (konversationsleksikon)

Min sons jazzband spelar på Medborgarhuset i kväll

Min søns jazzband spiller i Medborgerhuset i aften

Bangers är olagliga. Dom regleras i lagen om brandfarliga och explosiva varor, och i ordningslagen. Har man bangers i handen ska man ha tillstånd

Bangers er ulovlige. De reguleres i loven om brandfarlige og eksplosive varer, og i ordensreglerne: Går man rundt med bangers i hånden skal man ha' tilladelse

Det existerar många vitsar och skämt om banjon och banjospelare, men rytmiskt banjospel är ändå ganska populärt. I amerikanska musikstilar är banjon, tillsammans med fiolen, en stöttepelare, t.ex. i bluegrass och gammaldags musik

Der eksisterer mange vittigheder og jokes om banjoen og banjospillere, men rytmisk banjospel er alligevel temmelig populært. I amerikanske musikstile er banjoen, sammen med fiolen, en støtte, fx i bluegrass og gammeldags musik (Banjoen blev skabt af afrikanske slaver og deres efterkommere i Karibien og det koloniale Nordamerika)

Barbershop var ursprungligen en musikstil som utvecklades i rakstugor för att underhålla kunderna

Barbershop var oprindeligt en musikstil som blev udviklet i barbersaloner for at underholde kunderne

"Björnen sover, björnen sover i sitt lugna bo, han är inte farlig, bara man är varlig ..." är en svensk barnvisa

"Bjørnen sover, bjørnen sover i sit fredelige hi, han er ikke farlig, bare man er forsigtig ..." er en svensk børnesang

Den lilla orkestern spelar barockmusik på tidstrogna instrument, originalinstrument eller på kopior av äldre instrument

Det lille orkester spiller barokmusik på tidstypiske instrumenter, originalinstrumenter eller kopier af ældre instrumenter

Mansstämman sköttes av K.L., baryton med fantastisk potential

Mandsstemmen blev sunget af K.L., en baryton med et fantastisk potentiale

Valdemar är bassångare, han har aldrig varit någon baryton

V. er bassanger, han har aldrig været nogen baryton

Basen har en djup röst, på latin betyder 'bassus' låg och djup. I jazzmusiken knäpper man strängarna med fingrarna, i klassisk musik stryker man dom med en båge

Bassen har en dyb stemme, på latin betyder 'bassus' lav og dyb. I jazznusikken knipses srengene med fingrene, i klassisk musik stryges de som regel med en bue

Karolina är bas för vårt arbetslag

K. er chef for vores arbejdsgruppe

Den tillträdande LO-basen tänker stoppa tappet till Sverigedemokraterna (SD)

Den tiltrædende LO-formand har forestillet sig at stoppe tabet (flugten) til Sverigedemokraterne