Sprogbro

Talerätt, alltså rätt att överklaga, har alla sakägare, dvs. de personer som berörs av ärendet

Taleret, altså retten til at anke noget, har alle sagsøgere, dvs. de berørte parter

Släktingarna var samarva med medlemmarna i den litterära klubben

Familiemedlemmerne arvede på lige fod med medlemmerne i den litterære klub

Sambolagen omfattar endast en rätt till framtida delning av gemensam bostad och gemensamt bohag som man förvärvat under själva sambotiden

Den svenske samleverlov drejer sig udelukkende om retten til en fremtidig deling af fælles bolig og fælles bohave, dvs. det som parterne har erhvervet sig i løbet af den tid de har boet sammen

Den nya Samtyckelagen har fått den effekt som eftersträvades (?). Från första juli 2018 (tjugohundraarton) bygger den svenska sexualbrottslagstiftningen på principen att allt sex ska vara frivilligt

Den nye Samtykkelov har fået den effekt som man har efterstræbt (?). Fra den første juli 2018 bygger den svenske seksualforbrydelseslovgivning på pricippet om at alt seksuelt samvær skal være frivilligt