|
Kategori: håndarbejde, tøj, tekstiler
piratbyxa substantiv
| Singularis, ubestemt form | piratbyxa |
|---|
| Singularis, bestemt form | piratbyxan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | piratbyxor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | piratbyxorna |
|---|
| Udtale | [pir-at-bykksa] |
|---|
| Se også | capribyxa |
|---|
-
piratbuks, en slags knæbukser
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
eksempel
-
Affären har specialiserat sig på piratbyxor i alla storlekar, kvaliteter och färger
Forretningen har specialiseret sig i piratbukser i alle størrelser, kvaliteter og farver
plagg substantiv
| Singularis, ubestemt form | plagg |
|---|
| Singularis, bestemt form | plagget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | plagg |
|---|
| Pluralis, bestemt form | plaggen |
|---|
| Udtale | [plagg] |
|---|
-
(et stykke) tøj
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
eksempel
-
Du får köpa fem plagg om året – men sen får det räcka. Så låter det när Naturskyddsföreningen slår larm om svenskarnas konsumtionsvanor. Vilka plagg skulle du välja?
Du må købe fem stk. tøj om året - men så må det være nok. Sådan lyder det, når Naturbeskyttelsesforeningen slå larm om svenskernes forbrugsvaner. Hvad ville du vælge?
-
Många anser att ansiktstäckande plagg - masker, sjalar, niqab eller slöjor - inte hör hemma i en demokrati. Man ställer sig då utanför det sociala umgänget och därmed samhället
Mange mener, at beklædning der dækker ansigtet - masker, sjaler, niqab eller slør - ikke hører hjemme i et demokrati. Man stiller sig da uden for det sociale samvær og dermed samfundet
plattsöm substantiv
| Singularis, ubestemt form | plattsöm |
|---|
| Singularis, bestemt form | plattsömmen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | plattsömmar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | plattsömmarna |
|---|
| Udtale | [platt-sömm] |
|---|
-
fladsyning
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
eksempel
-
Plattsöm används ofta till att sy eller brodera blomblad eller monogram. Klumpsöm är en variant av plattsöm
Se også klumpsöm
Fladsyning bruges ofte når man vil sy eller brodere blomsterblade eller monogrammer. 'Klumpsøm' er en variant af fladsyning
plissera verbum
| Infinitiv | plissera |
|---|
| Præsens | plisserar |
|---|
| Imperfektum | plisserade |
|---|
| Participium | plisserat/plisserad |
|---|
| Udtale | [plis-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | plisser=lægge i folder, af latin plicare=folde, fransk |
|---|
-
plissere, folde, lave læg, forsyne med plisseer/skarpe folder
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
eksempel
-
En plisserad kjol
En plisseret nederdel
plysch substantiv
| Singularis, ubestemt form | plysch |
|---|
| Singularis, bestemt form | plyschen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | plyscher |
|---|
| Pluralis, bestemt form | plyscherna |
|---|
| Udtale | [plysch] |
|---|
| Se også | velour |
|---|
| Sproglig herkomst | via tysk Plüsch fra fransk peluche af latin pilus=hår, fra fransk |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
plys, via tysk Plüsch fra fransk peluche af latin pilus 'hår' Skjul Betydning Betydninger 1. vævet stof der minder om fløjl eller velour, men har længere luv bruges bl.a. til møbelbetræk
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
eksempel
-
Plysch är ett tyg som liknar sammet och som man har på möbler
Plys er et stof som ligner fløjl, og som man betrækker møbler med
poncho substantiv
| Singularis, ubestemt form | poncho |
|---|
| Singularis, bestemt form | ponchon |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | ponchoer/ponchor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | ponchoerna |
|---|
| Udtale | [pånntjo] |
|---|
| Sproglig herkomst | quechua |
|---|
-
poncho, slag fremstillet af et firkantet stykke uldent stof
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
eksempel
|
