Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

prisse
Creative Commons

Kategori: håndarbejde, tøj, tekstiler

klippa till verbum
  1. slå, give et kraftigt slag (hverdagssprog/slang) eksempel
  2. gå til sagen, tage en hurtig beslutning (hverdagssprog/slang) eksempel
  3. skære/klippe til efter mønster (fx om stof) (håndarbejde, tøj, tekstiler)
klot substantiv
  1. shirting (til bøger)
  2. en slags bomuldsstof som bruges som for (jf. eng. cloth!) (håndarbejde, tøj, tekstiler)
klumpsöm substantiv
  1. 'klump'søm (håndarbejde, tøj, tekstiler) eksempel
kläde substantiv
  1. ensfarvet/uldent stof (håndarbejde, tøj, tekstiler) eksempel
  2. stykke stof
sammensatte udtryk
  • altarkläde; förkläde; ländkläde (höftkläde)

    alterdug; forklæde; lændeklæde

kläder substantiv pluralis
  1. tøj (håndarbejde, tøj, tekstiler) eksempel
sammensatte udtryk
  • herrkläder; regnkläder; sängkläder; varselkläder

    herretøj; regntøj; sengetøj; sikkerhedstøj med reflekser

særlige udtryk
  • Bli varm i kläderna

    Blive vant til noget

  • Inte vilja vara i någons kläder

    Ikke ville være i nogens sko

  • Om jag vore i dina kläder ...

    Hvis jeg var dig ...

  • Kejsarens nya kläder

    Kejserens nye klæder

klänningstyg substantiv
  1. kjolestof (håndarbejde, tøj, tekstiler)
knapphålsstyng substantiv
  1. knaphulssting (håndarbejde, tøj, tekstiler)
knutbroderi substantiv
  1. knudebroderi (håndarbejde, tøj, tekstiler) eksempel