|
Kategori: håndarbejde, tøj, tekstiler
kapell substantiv
| Singularis, ubestemt form | kapell |
|---|
| Singularis, bestemt form | kapellet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kapell |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kapellen |
|---|
| Udtale | [kap-ell] |
|---|
| Sproglig herkomst | kapel fra capa (middelaldelatin), capella=kort kappe (diminutiv af capa) , fra latin |
|---|
-
kapel, lille kirke/mindre bygning/rum til private/offentlige kirkelige handlinger
(arkitektur, byggeri m.m.)
eksempel
-
Kapell från capella betyder 'kort kappa'. Enligt traditionen hade den helige Martin av Tours en kappa vars ena hälft han skänkte till en tiggare, den andra hälften bevarades som relik. Kapell refererade även till själva kyrkobyggnaden och även till orkestern som den gången spelade i kapellet
Se også
Kapel fra capella betyder 'kort kappe'. Ifølge traditionen havde den hellige M. af T. en kappe hvis ene halvdel han gav til en tigger, den anden halvdel blev opbevaret som relikvie. Kapel refererede også til selve kirkebygningen og til det orkester der den gang spillede i kapellet
-
orkester
(musik, instrument m.m.)
eksempel
-
capel, kraftigt stof som giver dækning/ly for vind og vejr (capelvæv)
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
kappficka substantiv
| Singularis, ubestemt form | kappficka |
|---|
| Singularis, bestemt form | kappfickan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kappfickor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kappfickorna |
|---|
| Udtale | [kapp-fikka] |
|---|
-
frakkelomme
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
kappfoder substantiv
| Singularis, ubestemt form | kappfoder |
|---|
| Singularis, bestemt form | kappfodret |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kappfoder |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kappfodren/kappfoderna |
|---|
| Udtale | [kapp-fouder] |
|---|
-
frakkefor
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
karda verbum
| Infinitiv | karda |
|---|
| Præsens | kardar |
|---|
| Imperfektum | kardade |
|---|
| Participium | kardat/kardad |
|---|
| Udtale | [karda] |
|---|
| Sproglig herkomst | via middelnedertysk karde fra middelalderlatin cardus af latin carduus=tidsel, latin |
|---|
-
karte, løsne/rense/udrede uldfibre vhj. af karter før spinding
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
eksempel
-
Spinna, karda och väva - är det något du har lärt dig?
Spinde, karte og væve - er det noget du har lært?
kardgarn substantiv
| Singularis, ubestemt form | kardgarn |
|---|
| Singularis, bestemt form | kardgarnet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [kard-garn] |
|---|
| Se også | kamgarn |
|---|
-
kartegarn, kartegarn (strøggarn) med kartede fibre
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
eksempel
-
Kardgarn är mukt, men strävt och ulligt garn spunnet av kardull
Kardegarn er blødt, men ru og uldagtigt garn spundet af kardeuld
-
Vadmal är ett kraftigt valkat, slitstarkt och ganska tjockt tyg, vävt av kardgarn
Vadmel er et kraftigt valket, slidstærkt og temmelig tykt stof, vævet af kardegarn
karduan substantiv
| Singularis, ubestemt form | karduan |
|---|
| Singularis, bestemt form | karduanen/karduanet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [karrdu-an] |
|---|
-
korduan, en slags fint læder af bukke- og gedeskind
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
|
