Sprogbro

Till sillen ska det helst va' lite dryckjom med procent!

Til silden skal det helst være alkohol med en vis procent!

Systembolaget säger att den typiska ekorödvinsköparen är en högutbildad storstadskvinna

S. siger, at den, der typisk køber økologisk rødvin, er en højtuddannet storbykvinde

Var försiktig med elixir som påstås ge ungdomlig hud! Det kan i stället ge oönskade effekter och biverkningar

Vær forsigtig med eliksir som siges kunne give ungdommelig teint! Den kan i stedet give uønskede effekter og bivirkninger

Vilket är ditt livselixir? Många säjer kaffe, naturen, meditation - Alva anser att det bästa elixiret är att kunna försjunka i ett handarbete

Hvilken er din livseliksir? Mange siger kaffe, naturen, meditation - A. mener at den bedste eliksir er at blive stærkt optaget af et håndarbejde (blive fængslet)

Alla anställda dricker elvakaffe tillsammans

Alle ansatte drikker formiddagskaffe sammen

Enbärssnaps är gjord på enbär, liksom gin som ursprungligen är från Nederländerna där den kallades för jenever

Enebærsnaps er lavet på enebær, ligesom gin der oprindeligt er fra Holland, hvor den blev kaldt genever

En burk energidryck ger ofta lika mycket, eller mer, koffein som en kopp kaffe. Kanske har du hört att energidrycker gör dig piggare? Men drick inte för mycket, då mår du dåligt, du kan få symptom på koffeinförgiftning. Drick aldrig energidrycker samtidigt med alkohol, du riskerar att inte kunna bedömma hur berusad du blir!

En dåse energidrik gi'r ofte ligeså meget, eller mere, koffein som en kop kaffe. Måske har du hørt at energidrikke gi'r mere energi og er opkvikkende? Men drik ikke for meget, så får du det skidt, du kan få symptomer på koffeinforgiftning. Drik aldrig energidrikke samtidig med alkohol, du risikerer ikke at kunne bedømme hvor beruset du er!

Espresson lagas i en speciell maskin eller i en särskild kanna med inbyggt filter, tryckventil m.m.

Espressoen laves på en speciel maskine eller i en særlig kande med indbygget filter, trykventil m.m.

En ristretto är en mera koncentrerad espresso med hälften så mycket vatten som i espresson

En ristretto er en koncentreret espresso med halvt så meget vand som i espressoen