|
Kategori: religion, mytologi, folketro
avkristna verbum
| Infinitiv | avkristna |
|---|
| Præsens | avkristnar |
|---|
| Imperfektum | avkristnade |
|---|
| Participium | avkristnat/avkristnad |
|---|
| Udtale | [av-krisst-na] |
|---|
-
afkristne, vende bort fra/gøre uinteresseret i den kristne tro
(religion, mytologi, folketro)
avlat substantiv
| Singularis, ubestemt form | avlat |
|---|
| Singularis, bestemt form | avlaten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [avlat] |
|---|
-
aflad (i den katolske kirke)
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
Avlat betyder botgöring för begångna synder
Aflad betyder bodsøvelser for de synder som du har begået
-
En katolik kan få avlat genom ett antal olika handlingar, t.ex att bikta sig, be vissa böner, skänka pengar till fromma ändamål eller företa en längre pilgrimsvandring
En katolik kan få aflad gennem et antal forskellige handlinger, fx at skrifte, at bede visse bønner, skænke penge til fromme formål eller foretage en længere pilgrimsvandring
avlatsbrev substantiv
| Singularis, ubestemt form | avlatsbrev |
|---|
| Singularis, bestemt form | avlatsbrevet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | avlatsbrev |
|---|
| Pluralis, bestemt form | avlatsbreven |
|---|
| Udtale | [avlats-brev] |
|---|
-
afladsbrev, dokument (på latin) som den katolske kirke udstedte, og som garanterede køberen aflad
(religion, mytologi, folketro)
avlatshandel substantiv
| Singularis, ubestemt form | avlatshandel |
|---|
| Singularis, bestemt form | avlatshandeln |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [avlats-hanndel] |
|---|
-
afladshandel
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
Avlatshandel (penningavlat) var ett kyrkligt missbruk vid medeltidens slut. Att ge pengar till kyrkan (påven) var ett sätt att få syndernas förlåtelse
Afladshandel var et kirkeligt misbrug i slutningen af middelalderen. At give penge til kirken (paven) var en måde at få syndernes forladelse
avlösning substantiv
| Singularis, ubestemt form | avlösning |
|---|
| Singularis, bestemt form | avlösningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | avlösningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | avlösningarna |
|---|
| Udtale | [av-lös-ning] |
|---|
| Se også | vaktombyte |
|---|
-
afløsning, vagtskifte
-
syndsforladelse
(religion, mytologi, folketro)
avsakrifiera verbum
| Infinitiv | avsakrifiera |
|---|
| Præsens | avsakrifierar |
|---|
| Imperfektum | avsakrifierade |
|---|
| Participium | avsakrifierat/avsakrifierad |
|---|
| Udtale | [av-sakkri-fiera] |
|---|
-
afhellige, afsakralisere
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
Avsakrifiera en kyrka
Afhellige en kirke
ayatolla substantiv
| Singularis, ubestemt form | ayatolla |
|---|
| Singularis, bestemt form | ayatollan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | ayatollor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | ayatollorna |
|---|
| Udtale | [ajja-tålla] |
|---|
| Se også | imam, mulla |
|---|
| Sproglig herkomst | på persisk=Guds tegn/mirakel; arabisk ayat Allah/yatullh, arabisk |
|---|
-
ayatollah, ærestitel for højtstående muslimsk leder, bl.a. i Iran
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
Ayatolla är ett arabiskt ord (âyat ul lâh) som betyder Allahs tecken
Se også imam, mulla
Ayatollah er et arabisk ord, der betyder Allahs tegn
-
magtfuldkomment individ (ny betydning)
eksempel
-
Kulturdebattens ayatollor tror alltid dom har rätt
Kulturdebattens vismænd mener, at de altid har ret
|
