Sprogbro

Häxorna (trollpackorna) rider på kvastar till Blåkulla för att fira bröllop (festa) med Djävulen (Satan)

Heksene rider på koste til Bloksbjerg for at holde bryllup (holde fest) med Djævlen

Enligt folktron är Blåkulla en av Sveriges mest sägenomspunna platser. Enligt folktron är Blåkulla den plats dit häxorna åkte på sina kvastar på skärtorsdagen för att möta Satan, dansa och fira häxsabbat Se også jungfru

Iflg. folketroen er Bloksbjerg en S's mest sagnomspundne steder. Ifølge folketroen er B. det sted hvortil heksene red på deres koste Skærtorsdag for at møde S. (Fanden), danse og fejre heksesabbat

"Där hänger på boklådsfönstret en tunnklädd liten bok. Det är ett urtaget hjärta som dinglar där på sin krok"

"Der hænger i bogladevinduet en tynd lille bog. Det er et udskåret hjerte, der dingler der på sin krog" (digt af Aug.Strindberg 1849-1912)

Den första boken om Harry Potters äventyr filmatiserades 2001 (tjugohundraett) Se også volym

Den første bog om H. P's eventyr blev filmatiseret i 2001 (Harry Potter and the Philosopher's Stone 1997 af J.K.Rowling)

Jobs bok handlar om varför en rättfärdig (rättrådig) människa som Job måste lida livets orättvisa

Jobs bog handler om hvorfor et retfærdigt menneske som J. var tvunget til at underkaste sig livets uretfærdighed

Det står i den häftade boken på sidan sexton! Se også broschyr, häfte

Det står i heftet på side seksten!

Var sjutton är min checkbok, den fanns här alldeles nyss!

Hvor pokker er mit checkhefte, det var her for et øjeblik siden!

Snart dags för bokslut

Snart skal vi ha kigget på årsopgørelsen

Under en seans sitter det personer runt ett bord med fingrarna på bordet. Plötsligt börja bordet röra på sig. Detta övernaturliga fenomen förklaras med att det är döda människors andar som har gett sig tillkänna och vill ha kontakt

Under en seance sidder der personer rundt om et bord med fingrene på bordet. Pludselig begynder bordet at bevæge sig. Dette overnaturlige fænomen forklares med at det er afdøde menneskers ånder, der giver sig til kende og ønsker kontakt

I bordsbönen tackar man Gud för att man har något att äta

I bordbønnen takker man Gud for at man har noget at spise

Kaffe – hot eller bot för hälsan? Kaffedrickandet har djupa rötter i den svenska folksjälen, men nya tider betyder nya vanor. Dryckens rykte har svärtats med tal om cancer och sömnproblem. Det har även beskrivits som en drog

Kaffe - en trussel eller et lægemiddel for helbredet? At drikke kaffe har dybe rødder i den svenske folkesjæl, men nye tider betyder nye vaner. Drikkens ry er blevet sværtet til (bagtalt) med snak om cancer og søvnproblemer. Kaffe er også blevet beskrevet som et narkotisk middel

Boten är ett av den katolska kyrkans sju sakrament

Boden er et af den katolske kirkes syv sakramenter

Botbänk är en bänk som används av frikyrkliga samfund. Bänken placeras framför talarstolen där syndarna ska sitta och bekänna sina synder och lova bot och bättring

Bodsbænk er en bænk der bruges af frikirkelige samfund (frimenigheder). Bænken bliver sat foran talerstolen, hvor synderne skal sidde og bekende deres synder og love bod og bedring (mulig indflydelse fra metodister i USA)