|
Kategori: religion, mytologi, folketro
bönekvarn substantiv
| Singularis, ubestemt form | bönekvarn |
|---|
| Singularis, bestemt form | bönekvarnen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bönekvarnar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bönekvarnarna |
|---|
| Udtale | [böne-kvarn] |
|---|
-
rulle med bønner, mantraer og lign. (i buddhismen/lamaismen)
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
När buddisterna ber använder de ofta en bönekvarn med en pappersrulle där böner står skrivna. Oftast går man runt ett tempel eller annan helig plats medsols och snurrar bönekvarnen i höger hand
Når buddhisterne beder, bruger de tit en 'bønnekværn' med en papirrulle med skrevne bønner. Ofte går man med solen rundt et tempel eller andet helligt sted og drejer 'bønnekværnen' i højre hånd (ligesom planeternes bane rundt om solen iflg. Buddha)
bönematta substantiv
| Singularis, ubestemt form | bönematta |
|---|
| Singularis, bestemt form | bönemattan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bönemattor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bönemattorna |
|---|
| Udtale | [böne-matta] |
|---|
-
bedetæppe
(religion, mytologi, folketro)
bönpall substantiv
| Singularis, ubestemt form | bönpall |
|---|
| Singularis, bestemt form | bönpallen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bönpallar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bönpallarna |
|---|
| Udtale | [bön-pall] |
|---|
-
bedeskammel
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
I kyrkan finns/fanns det bönpallar där man kan/kunde falla på knä och be sina böner. Och så kan/kunde man kan luta armarna mot ett slags framförstående skrank
I kirken findes/fandtes der bedeskamler, hvor man kan/kunne falde på knæ og bede sine bønner. Og så kan/kunne man støtte sine arme mod en slags foranstående skranke
-
bage(r)ste sæde på motorcykel
eksempel
-
Bönpallen, som även kallas baksits eller damsadel, är en motorcykels (eller traktors) passagerarsadel
Det bagerste sæde på en motorcykel (eller en traktor) kaldes også for bagsæde eller damesaddel på svensk. Det er passagerens sæde
-
pigekammer
(hverdagssprog/slang)
celibat substantiv
| Singularis, ubestemt form | celibat |
|---|
| Singularis, bestemt form | celibatet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [sellib-at] |
|---|
| Se også | späka sig |
|---|
| Sproglig herkomst | coelibatu=ugift stand, af coelebs=ugift, enlig, latin |
|---|
-
cølibat, forpligtelse til at leve ugift (religiøst begrundet)
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
Hur är det med de katolska prästerna och celibatet?
Hvordan forholder det sig med de katolske præster og cølibatet?
-
Det råder prästbrist i avlägset belägna romersk-katolska församlingar. Påven (Franciskus) öppnar för att göra undantag och tillåta att äldre gifta män verkar som präster. Är påven också öppen för slopat celibat?
Der er mangel på præster i fjernt beliggende romersk-katolske forsamlinger. Paven åbner muligheder for undtagelser og vil tillade ældre gifte mænd at virke som præster. Er paven også åben for at afskaffe cølibatet?
-
seksuel afholdenhed i en periode
chimär substantiv
| Singularis, ubestemt form | chimär |
|---|
| Singularis, bestemt form | chimären |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | chimärer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | chimärerna |
|---|
| Udtale | [shim-är] |
|---|
| Sproglig herkomst | chimaira=ged, græsk |
|---|
-
kimære, fabeldyr med tre hoveder som fortil ligner en løve, i midten en ged, bagtil en slange
(religion, mytologi, folketro)
-
fantasifoster, indbildning, luftkastel, fiks idé, forkert tolkning af noget
-
levende organisme bestående af en blanding af celler fra forskellige individer/arter, fx siamesiske tvillinger eller et podet træ
(biologi)
eksempel
-
Transgena hanmöss kan korsas med flera vanliga honor, vilket t.ex. ger upphov till chimärmöss
Transgene hanmus kan krydses med flere normale hunner, noget der resulterer i kimæremus (refererer til Nobelpristageren Capecchis forsøg med transgene mus)
-
havmus
(zoologi)
|
