|
Kategori: arkitektur, byggeri m.m.
regionsjukhus substantiv
| Singularis, ubestemt form | regionsjukhus |
|---|
| Singularis, bestemt form | regionsjukhuset |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | regionsjukhus |
|---|
| Pluralis, bestemt form | regionsjukhusen |
|---|
| Udtale | [reg-ion-schuk-hus] |
|---|
-
regionshospital, sygehus med specialistkompetence der behandler patienter i en bestemt geografisk region
(arkitektur, byggeri m.m.)
renässans substantiv
| Singularis, ubestemt form | renässans |
|---|
| Singularis, bestemt form | renässansen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | renässanser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | renässanserna |
|---|
| Udtale | [re-nes-anns, re-nes-angs] |
|---|
| Sproglig herkomst | renaissance=genfødsel, af re- og afledning af naître=føde, fransk |
|---|
-
renæssance, periode i europæisk kulturhistorie, ca. 1400-1600, præget af blomstrende kunstnerisk og intellektuel aktivitet
-
stilart, fx inden for arkitekturen
(arkitektur, byggeri m.m.)
eksempel
-
Renässansen anses ha börjat i Florens. I Sverige hade vi renässans fram till stormaktstidens början. Den svenska 'renässansen' var närmast det samma som Vasastilen
Man mener, at renæssancen begyndte i Firenze. I S. havde vi renæssance frem til 'stormagttidens' begyndelse. Den svenske 'renæssance' var nærmest (omtrent) det samme som 'Vasastilen' (Renæssancen fra ca. 1350-1400 varede i ca. 200 år. Svensk stormagtstid 1611-1721)
-
opblomstring, genfødsel
eksempel
-
Svensk folkmusik upplevde en renässans i mitten på 1960-talet. Inspirationen kom från musiker som Jan Johansson
Svensk folkemusik oplevede en opblomstring i midten af 1960-erne. Inspirationen kom fra musikere som J. J. (Jan Johansson's 'Jazz på svenska' 1962)
residens substantiv
| Singularis, ubestemt form | residens |
|---|
| Singularis, bestemt form | residenset |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | residens |
|---|
| Pluralis, bestemt form | residensen |
|---|
| Udtale | [re-sid-enns] |
|---|
| Se også | palats, slott |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
residens, officiel bolig for myndighedsperson
(arkitektur, byggeri m.m.)
eksempel
-
Residenset är bostad för en statsminister, en landshövding eller en biskop
Residenset er bolig for en statsminister, en 'amtmand' eller en biskop
restaurang substantiv
| Singularis, ubestemt form | restaurang |
|---|
| Singularis, bestemt form | restaurangen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | restauranger |
|---|
| Pluralis, bestemt form | restaurangerna |
|---|
| Udtale | [restaur-ang] |
|---|
| Se også | bar |
|---|
| Sproglig herkomst | restaurant egtl.=styrkende kost, præs. part. af restaurer, fransk |
|---|
-
restaurant
(arkitektur, byggeri m.m.)
eksempel
-
Går ni ofta på restaurang?
Går I ofte ud og spiser?
-
De tar bra betalt för maten på den här restaurangen!
De tager sig godt betalt for maden, det koster virkelig meget at spise på denne her restaurant!
-
Sally har en restaurangrörelse (restaurangverksamhet) i innerstan
S. har en restaurationsvirksomhed i den indre by
restauration substantiv
| Singularis, ubestemt form | restauration |
|---|
| Singularis, bestemt form | restaurationen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | restaurationer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | restaurationerna |
|---|
| Udtale | [restaur-aschon] |
|---|
-
genoprettele af en samfundsinstitution (fx kongemagt)
-
restaurering (fx af en kirke)
(arkitektur, byggeri m.m.)
eksempel
-
restauration (fx på hotel) (snarere om virksomheden end lokalet) (ikke så almindeligt)
restaurering substantiv
| Singularis, ubestemt form | restaurering |
|---|
| Singularis, bestemt form | restaureringen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | restaureringar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | restaureringarna |
|---|
| Udtale | [restaur-er-ing] |
|---|
-
restaurering
(arkitektur, byggeri m.m.)
eksempel
resvirke substantiv
| Singularis, ubestemt form | resvirke |
|---|
| Singularis, bestemt form | resvirket |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [res-virrke] |
|---|
| Se også | resvirke |
|---|
-
lodret bygningskonstruktion af træ
(arkitektur, byggeri m.m.)
Riddarhuset egennavn
-
den svenske adels repræsentationsbygning
(arkitektur, byggeri m.m.)
eksempel
-
Riddarhuset byggdes under 1600-talet (sextonhundra-) och är känt som ett av norra Europas vackraste byggnadsverk från perioden. Det ligger i Gamla Stan och är samlingslokal för Sveriges adliga ätter
Det svenske ridderhus blev bygget i 1600-tallet og er kendt som et af Nordeuropas smukkeste bygningsværker fra perioden. Det ligger i G. S. og er samlingslokale for S's adelige slægter (Riddarhuset på Riddarhustorget i Stockholm)
-
om organisation i ældre tid m.m.
(svensk historia)
eksempel
-
Sveriges äldsta adliga släkter kallas uradel. Det gäller familjer som var adliga långt innan Riddarhuset bildades. Den äldsta adelssläkten är Natt och Dag, och andra av de mycket gamla är Bielke, Bonde och Ribbing
S's ældste, adelige slægter kaldes 'uradel'. Det drejer sig om familier der var adelige længe før der fandtes et Ridderhus. Den ældste slægt er Nat og Dag, og andre af de meget gamle er B., B. og R.
|
