Sprogbro

27 (tjugosju) trafikdöda - en talande siffra Se også betecknande

27 dræbte i trafikken - et sigende tal

Ministerns förslag möttes av talande tystnad (obekväm tystnad)

Ministerens forslag blev mødt med en talende stilhed (et slags signal)

Ett talande bevis

Et ægte bevis

Dansktalande pendlare; finsktalande grannar; svensktalande afghaner Se også språkig, språklig

Dansktalende pendlere; finsktalende naboer; svensktalende afghanere (pendlere der taler dansk, naboer der taler finsk, afghanere der taler svensk)

Det heter tandem eller enkelt spann när hästarna går på rad istället för sida vid sida, och randem då tre hästar spänns på rad framför vagnen Se også fyrspann, trespann

Det hedder tandem eller enkelt spand, når hestene går på række, i stedet for side ved side, og randem når tre heste spændes for på række foran vognen

I tandemridning driver ryttaren fram en annan häst framför sin egen

I tandemridning får rytteren en anden hest til at løbe foran sin egen hest

Tandem språkundervisning är ett sätt att lära sig språk på. Man lär sig av och med varandra. Den ena parten i tandemparet är t.ex. svensktalande, den andra t.ex. spansktalande

Tandem sprogundervisning er en måde at lære fremmedsprog. Man lærer af og med hinanden. Den ene part i tandemparret taler fx svensk, den anden fx spansk

Tautologi är när man använder flera ord eller uttryck som egentligen betyder det samma

Tautologi er når man bruger flere ord eller udtryk, som egentlig betyder det samme

'Tårta på tårta' är en tautologi. Andra exempel på tautologier är basketkorg, cd-skiva, liv och leverne

'Lagkage på lagkage' er en tautologi. Andre eksempler på tautologier er 'basketkurv, cd-plade, liv og levnet'

Teleskopord är ord som bildats genom att två (ibland flera) ord kombinerats på olika sätt till ett. T.ex. kan nämnas bankomat (bank+automat), blingon (blåbär+lingon), friggebod (Friggebo+bod) och mansplaina (man+explain)

Teleskopord er ord der er blevet dannet ved at to (af og til flere) ord på forskellig vis er blevet kombineret og blevet et ord. Fx kan nævnes 'bankomat', 'blingon', 'friggebod' og 'mansplaine'

Känner du igen Harry Lime-temat från den berömda filmen "Den tredje mannen"?

Genkender du H.L.-temaet fra den berømte film "Den tredje mand"?

Temat på skjuta är 'skjuta, sköt, skjutit, skjuten'

Hovedformerne af skyde er 'skyde, skød, skudt'

Temporala uttryck är t.ex. till, tills, till dess

Temporale udtryk er fx til, indtil, indtil da, indtil videre