|
Kategori: transportmidler, veje m.m.
trespann substantiv
| Singularis, ubestemt form | trespann |
|---|
| Singularis, bestemt form | trespannet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | trespann |
|---|
| Pluralis, bestemt form | trespannen |
|---|
| Udtale | [tre-spann] |
|---|
-
dyr (hest, pony, æsel, hund m.m.) spændt for vogn
eksempel
-
Det kallas trespann då två hästar går vid stången, den tredje som förlöpare
Se også spann, trojka
Det hedder trespand når der er to stangheste, og den tredje er forløber
-
bruges også om selve vognen
(transportmidler, veje m.m.)
trolleybuss substantiv
| Singularis, ubestemt form | trolleybuss |
|---|
| Singularis, bestemt form | trolleybussen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | trolleybussar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | trolleybussarna |
|---|
| Udtale | [trålli-buss] |
|---|
| Se også | buss, trådbuss |
|---|
| Sproglig herkomst | trolley bus, trolley, fra engelsk |
|---|
-
trolleybus (ikke så almindeligt)
(transportmidler, veje m.m.)
trottoar substantiv
| Singularis, ubestemt form | trottoar |
|---|
| Singularis, bestemt form | trottoaren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | trottoarer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | trottoarerna |
|---|
| Udtale | [trotto-ar] |
|---|
| Se også | gångväg |
|---|
| Sproglig herkomst | trottoir, fransk |
|---|
-
fortov
(transportmidler, veje m.m.)
eksempel
-
Ordet trottoar kommer från franskans trottoir: 'trotter' betyder trava, trippa m.m.
Ordet 'trottoar' kommer fra fransk trottoir: 'trotter' betyder trave, trippe m.m.
-
Finns det egentligen någon rätt eller fel sida när man går på trottoarer? - Visst, man ska väl gå till höger!
Findes der egentlig nogen rigtig eller forkert side når man går på fortovet? - Jeg mener man går til højre!
truck substantiv
| Singularis, ubestemt form | truck |
|---|
| Singularis, bestemt form | trucken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | truckar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | truckarna |
|---|
| Udtale | [trukk] |
|---|
| Sproglig herkomst | truck=transportvogn til tunge ting, lastvogn, muligvis via latin trochus=tøndebånd, trillebånd, fra græsk trochos=hjul, engelsk |
|---|
-
truck, gaffeltruck, lastbil, kraftigt, som regel el-/dieseldrevet køretøj som bruges til at løfte/flytte varer
(transportmidler, veje m.m.)
träningscykel substantiv
| Singularis, ubestemt form | träningscykel |
|---|
| Singularis, bestemt form | träningscykeln |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | träningscyklar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | träningscyklarna |
|---|
| Udtale | [trän-ings-sykkel] |
|---|
| Synonym | ergometercykel |
|---|
-
træningscykel
(transportmidler, veje m.m.)
tunnelbana substantiv
| Singularis, ubestemt form | tunnelbana |
|---|
| Singularis, bestemt form | tunnelbanan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tunnelbanor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tunnelbanorna |
|---|
| Udtale | [tunnel-bana] |
|---|
| Se også | järnväg, spårväg |
|---|
-
metro, undergrundsbane, tunnelbane, eldrevet/hovedsagelig underjordisk jernbane med mange linjer/stationer i storby og omegn
(transportmidler, veje m.m.)
eksempel
-
Jag åker med tunnelbanan (tunnisen) varje dag utom söndag
Jeg kører med metroen hver dag undtagen søndag
-
I "Sju ord på tunnelbanan", en lyrisk comeback, skriver Karl Vennberg om den moderna människans desperation inför våldets och diktaturens triumfer. Han var antiromantiker och vänsterorienterad men intog konsekvent tredje ståndpunktens position - svensk neutraliet, under kalla kriget
I "Syv ord i metroen", en lyrisk comeback skriver K.V. om det moderne menneskes desperation overfor voldens og diktaturets triumfer. Han var antiromantiker og indtog konsekvent 'det tredje standpunkts position' - svensk neutralitet, under den kolde krig (K.V. 1910-95), lyriker, essayist, oversætter, kritiker, med i ny-oversættelsen af Bibelen; vigtigste repræsentant for 'fyrtiotalismen' i svensk litteratur)
|
