Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

skojfrisk
Creative Commons

Kategori: transportmidler, veje m.m.

tvärled substantiv
  1. vej/strækning på tværs af noget (transportmidler, veje m.m.)
særlige udtryk
  • I tvärled

    På tværs

tåg substantiv
  1. tog, togvogne (transportmidler, veje m.m.) eksempel
  2. optog, procession eksempel
  3. togt, rejse/færd, ofte med skib/fly og undertiden for at røve/føre krig
sammensatte udtryk
  • fackeltåg; festtåg; Luciatåg; återtåg

    fakkeltog; festsligt optog; Luciaoptog; tilbagetog

  • tågbiljett; tågbro; tågkupé

    togbillet; jernbanbro; togkupé

særlige udtryk
  • Det går (väl) flera tåg

    Der kommer en ny chance

  • Dummare än tåget

    Meget dum

  • Tåget över Bält

    Marchen over Storebælt (Karl X Gustafs march på isen mod Kbh. i 1658)

  • Skip stop-tåg

    Tog der ikke standser ved alle stationer

tågresa substantiv
  1. togrejse (transportmidler, veje m.m.)
tågsätt substantiv
  1. togset, tog bestående af fast sammenkoblede vogne og et lokomotiv (transportmidler, veje m.m.)
tågtaxi substantiv
  1. transport fra og til tog med taxa (transportmidler, veje m.m.) eksempel
utrikesflyg substantiv
  1. udenrigsfly (transportmidler, veje m.m.)
utryckningsfordon substantiv
  1. udrykningskøretøj (transportmidler, veje m.m.)
vagn substantiv
  1. vogn, køretøj (transportmidler, veje m.m.) eksempel
sammensatte udtryk
  • dockvagn; skåpvagn; sopvagn

    dukkevogn; 'rugbrød'; skraldevogn

særlige udtryk
  • Inte vara tappad bakom en vagn

    Ikke være tabt bag en vogn, være smart

  • Känna sig som femte hjulet under vagnen

    Føle sig som det femte hjul, være overflødig

  • Häst och vagn

    Hestevogn