|
Kategori: transportmidler, veje m.m.
rondell substantiv
| Singularis, ubestemt form | rondell |
|---|
| Singularis, bestemt form | rondellen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | rondeller |
|---|
| Pluralis, bestemt form | rondellerna |
|---|
| Udtale | [rånnd-ell] |
|---|
| Synonym | cirkulationsplats |
|---|
| Sproglig herkomst | rondelle=rund genstand, fransk |
|---|
-
rondel, rundkørsel
(transportmidler, veje m.m.)
eksempel
-
vatrondel
eksempel
-
Rondeller köper du hos Lindex, på Apoteket eller i en matvarubutik
Vatrondeller kan købes hos L., på apoteket eller i en dagligvarebutik (L. er en tøjkæde)
-
rund brødskive (bruges fx til sandwich)
(brød, boller, kager m.m.)
eksempel
-
En stor rondell med räkor, ägg, rostbiff, rostad lök, majonnäs, fruktsallad, smör och bröd
En stor rund brødskive med rejer, æg, ristet løg, mayonnaise, frugtsalat, smør og brød
-
rundslebet skive (teknisk brug)
-
lavt, rundt forsvarstårn
(ældre udtryk)
særlige udtryk
-
Få en julgran i rondellen
Mislykkes, komme galt afsted, tabe
rorofartyg substantiv
-
lastfartøj, fartøj med sammenklappelig rampe
(transportmidler, veje m.m.)
eksempel
-
Ett rorofartyg (roro-fartyg) är ett fartyg där all last ligger på en trailer och därför lätt kan rullas av och på
Et roll-on/roll-off-fartøj er et fartøj hvor al last ligger på en trailer og derfor nemt kan rulles af og på
rutt substantiv
| Singularis, ubestemt form | rutt |
|---|
| Singularis, bestemt form | rutten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | rutter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | rutterna |
|---|
| Udtale | [routt] |
|---|
| Synonym | route |
|---|
| Sproglig herkomst | route=vej, rute, af latin rupta (via) brudt, banet vej, perf. part. af rumpere=bryde, fransk |
|---|
-
rute, vej(strækning)
(transportmidler, veje m.m.)
rymdfarkost substantiv
| Singularis, ubestemt form | rymdfarkost |
|---|
| Singularis, bestemt form | rymdfarkosten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | rymdfarkoster |
|---|
| Pluralis, bestemt form | rymdfarkosterna |
|---|
| Udtale | [rymmd-far-kåsst] |
|---|
| Se også | luftfarkost |
|---|
-
rumfartøj, (bemandet) fartøj beregnet til flyvning i rummet
(transportmidler, veje m.m.)
eksempel
-
I takt med att rymdfärderna har inkluderat fler avancerade göromål i rymden så har rymdfarkosterna också utvecklats
I takt med at rumfarten har inkluderet flere avancerede gøremål i rummet, så er rumfartøjerne også blevet udviklet
räls substantiv
| Singularis, ubestemt form | räls |
|---|
| rälsen |
|---|
| rälsar/rälser |
|---|
| rälsarna/rälserna |
|---|
| Udtale | [rälls] |
|---|
| Se også | räl, spår, syll |
|---|
| Sproglig herkomst | rail, rails=svensk räcke; gelænder, skinne, fra latin regula=lige skinne, liste, fra engelsk |
|---|
-
(jernbane)skinner
(transportmidler, veje m.m.)
eksempel
-
Över 2 (två) meter räls måste lagas och man räknar med att vara klar onsdag nästa vecka
Se også räl, spår, syll
Mere end 2 meter skinner skal repareres, og man regner med at være færdig onsdag i næste uge
-
Semester på räls?
Ferie med tog (interrail)?
-
metro
(hverdagssprog/slang)
særlige udtryk
-
Lägga örat mot rälsen, vara idel öra (lyhörd), spetsa öronen
Spidse ører, lytte opmærksomt
-
Det går som på räls
Det går nemt (let), gå som smurt (uden problemer)
rälsbuss substantiv
| Singularis, ubestemt form | rälsbuss |
|---|
| Singularis, bestemt form | rälsbussen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | rälsbussar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | rälsbussarna |
|---|
| Udtale | [rälls-buss] |
|---|
-
skinnebus
(transportmidler, veje m.m.)
eksempel
|
