Sprogbro

Kategori: transportmidler, veje m.m.

plattform substantiv

platform, underlag for noget, afgrænst flade beregnet til at stå på eksempel
- På oljeplattformen i Nordsjön pågår arbetet med att stoppa en oljeläcka
  
  På olieplatformen i Nordsøen er arbejdet med at stoppe en olielækage i gang
perron, aflang platform anlagt langs et jernbanespor (fx som del af en station) (transportmidler, veje m.m.)
sammenfatning af et politisk partis synspunkter eksempel
- Vår politiska plattform återspeglar vår politiska vilja
  
  Vores politiske platform genspejler vores politiske vilje
helhed af hardware og styresystem som noget bestemt programmel er beregnet til (IT m.m.) eksempel
- Plattformen i kommunens IT-infrastruktur är ett insatsområde som behöver vidareutvecklas än mer
  
  Platformen i kommunens IT-infrastruktur er et indsatsområde, der trænger til at videreudvikles endnu mere

plogbil substantiv

snerydningskøretøj (transportmidler, veje m.m.) eksempel
- Snön vräkte ner och extra plogbilar fick sättas in. Till och med plogbilsförarna baxnade över så stora snömängder Se også plognisse, snöröjare, snöskottare
  
  Sneen væltede ned og man måtte bruge ekstra snerydningskøretøjer. Selv snerydningspersonalet blev forbløffet over de store snemasser

plug-in-hybrid substantiv

plåtis substantiv

blikkenslager (hverdagssprog/slang) eksempel
- Ragnar är en plåtis utöver det vanliga - han kan hjälpa dig! Se også plåtslagare
  
  R. er en blikkenslager ud over det sædvanlige - han kan hjælpe dig!
varevogn, 'rugbrød' (transportmidler, veje m.m.) eksempel
- Plåtisen (skåpbilen) fungerar bäst för en eller två personer. Det har blivit väldigt populärt att köpa en begagnad skåpbil. Och det går även att köpa färdigbyggd inredning och montera i en tömd skåpbil Se også husbil, husvagn, skåpbil
  
  Varevognen fungerer bedst for en eller to personer. Det er blevet vældig populært at købe en brugt varevogn. Og man kan også købe færdiglavet indredning, som kan monteres i en tom varevogn
- Husbil i behändigt format. Våra bästsäljande plåtisar, husbilar byggda i skåpbilskaross, säljer mycket bra i hela Europa Se også husbil, husvagn, skåpbil
  
  'Husbil' i behændigt format. Vores sællerter, 'husbiler' opbygget i varevognskarosserier, sælger meget fint i hele E.
'husbil', stor velbygget året-rundt-bil eksempel
- Skulle familjen ha lust att skaffa sig en plåtis med långbäddar bak, med möjlighet att ligga upp till tre personer, plus en bäddbar dinette där framme för en person?
  
  Mon familien ku' tænke sig en 'året.rundt-bil' med tilstrækkeligt lange senge bagerst, med sovemulighed for op til tre personer, plus en opredning i dinetten foran, til en person? (Dinette, lille rum/plads i campingvogn/autocamper)

poddtaxi substantiv

lille, eldrevet køretøj (transportmidler, veje m.m.) eksempel
- Poddtaxibilar har blivit ett alternativ för kortare transporter
  
  Podtaxa er blevet et alternativ til kortere transporter

pojkcykel substantiv

polisbil substantiv

politibil (transportmidler, veje m.m.) eksempel
- Är det bara ungdomar som kastar sten mot polisbilar?
  
  Er det kun de unge, der kaster sten mod politibiler?

potthål substantiv

svensk-dansk ordbog