Sprogbro

Gisslan tvingades ner på knä innan hon sköts med nackskott

Gidslet belv tvunget ned på knæ, før hun blev skudt med nakkeskud

Sprängningar i offentlig miljö har fördubblats. Nationella bombskyddet arbetar för högtryck

(Bombe)sprængninger i offentligt miljø er blevet fordoblet. Den nationale bombebeskyttelsesenhed arbejder på højtryk (Afd. findes i Stockholm, Göteborg og Malmö)

Vill man göra oljefatsbomber använder man gamla oljefat (tunnor) som fylls med med en explosiv blandning av konstgödsel och olja blandad med metallskrot och spik

Hvis man vil lave tøndebomber bruger man gamle olietønder der fyldes med en eksplosiv blanding af kunstgødning og olie blandet med metalskrot og søm

Amnesty International vädjar i en rapport om ett stopp för attacker mot civila. De vädjar också till FN att se till att den resolution, som kräver ett stopp för oljefatsbomber, att man följer den

I en rapport appellerer A. I. om et stop for angreb mod civile. De appellerer også til FN om at sørge for, at den resolution, der kræver et stop for tøndebomber, at den bliver overholdt

En ollonpistol är en pistol eller revolver avsedd för att ge startsignal i form av en knall. Mycket vanliga är startpistoler för 6 mm ollonskott

En startpistol är en pistol eller revolver som kan give startsignal i form av et knall. Meget almindelige er startpistoler med 6 mm patroner

Ett opansrat vapen är ett vapen som inte kan tränga igenom pansar, men som används i vanliga militära eller personlig syften

Et ikke pansret våben er et våben der ikke er designet til at bryde igennem panser, men bruges til almindelige militære eller personlige formål

Snabbt osäkrade hon revolvern och spände hanen

Hurtigt afsikrede hun revolveren og spændte hanen