Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

ryggdunkare
Creative Commons

Kategori: våben, sprængstof m.m.

langbåge adjektiv
  1. langbuebue af samme længde som bueskyttens højde (våben, sprængstof m.m.)
lopp substantiv
  1. løb (fx i sport) eksempel
  2. forløb (om tid) eksempel
  3. løb (fx geværløb) (våben, sprængstof m.m.)
  4. vandløb, vej eksempel
sammensatte udtryk

  • hetslopp; kretslopp; upplopp

    vildt løb (kapløb); kredsløb; optøjer

særlige udtryk

  • Köra sitt eget lopp

    Køre sit eget løb

  • Loppet är kört, det går inte längre

    Løbet er kørt, sagen er afgjort (negativ betydn.)

  • I långa loppet, i det långa loppet

    I det lange løb, ikke lige nu men senere

  • Dött lopp

    Dødt løb, uafgjort konkurrence (kamp, strid)

luftvärnsammunition substantiv
  1. luftværnsammunition (våben, sprængstof m.m.) eksempel
långdistansraket substantiv
  1. langdistanceraket (våben, sprængstof m.m.) eksempel
läderhölster substantiv
  1. læderhylster (våben, sprængstof m.m.)
magasin substantiv
  1. lager(rum), pakhus eksempel
  2. (patron)hylster (våben, sprængstof m.m.) eksempel
  3. tidsskrift, magasin eksempel
  4. forretning, større butik
  5. radio- eller TV-program (med blandet indhold) eksempel
  6. sted hvor en større beholdning af noget opbevares, evt. til senere brug, fx vand
sammensatte udtryk

  • möbelmagasin; spannmålsmagasin; varumagasin

    møbelmagasin; kornmagasin; varehus

magnetmina substantiv
  1. magnetmine (våben, sprængstof m.m.)
mantel substantiv
  1. lang (ærmeløs) kappe, kåbe, tunika eksempel
  2. hylster af metal fx på skydevåben (våben, sprængstof m.m.)
  3. cylinderflade, kegleflade (matematik, geometri, algebra m.m.)
  4. aktiebrev
  5. hudfold (zoologi)
sammensatte udtryk

  • hermelin(s)mantel; kröningsmantel; purpurmantel

    hermelinskåbe; kroningskåbe; purpurkåbe

særlige udtryk

  • Axla någons mantel

    Løfte arven efter nogen, efterfølge nogen, fortsætte nogens værk når vedkommende holder op

  • Ta upp någons fallna mantel

    Fortsætte nogens værk