Sprogbro

Carl Fredrik Reuterswärds kanske mest kända verk är pistolen med knut på (=non violence). Den står bl.a. utanför FN-skrapan i New York

C.F. R's måske mest kendte værk er pistolen, hvor der er slået en knude på pistolen (=non violence). Værket står bl.a. opstillet uden for FN-bygningen i N.Y. (C.F.R., 1934-2016, maler, grafiker, billedhugger m.m.; mange priser og medaljer)

Min svåger som är amerikan har en stor samling pistoler. Den han gillar mest är en browning(pistol)

Min svoger der er amerikaner har en stor samling pistoler. Den han bedst kan li' er en browning (Ingeniør og opfinder J.M. Browning 1855-1926 har givet har givet navn til browningen)

Demonstranterna försvarade sig hjälpligt med diverse tillhyggen och projektiler, men tvingades till slut att upplösa demonstrationståget

Demonstranterne forsvarede sig nogenlunde med forskellige slags våben og projektiler, men blev til sidst tvunget til at opløse demonstrationen

Provskjutning. Dom kriminella gängen använder hyresgästernas garage och källare som skjutbana. Polisen kom över en film som visade hur 'någon' skjuter k-pist i en källare. 'Det är ett känt fenomen för oss', säger polisens presstalesperson

Prøveskydning. De kriminelle bander bruger lejernes garager og kældre som skydebane. Politiet fandt en film som viste hvordan 'nogen' skyder med maskinpistol i en kælder. 'Det er et kendt fænomen', siger politiets pressetalsmand