|
Kategori: fag, profession og lign.
grindvakt substantiv
| Singularis, ubestemt form | grindvakt |
|---|
| Singularis, bestemt form | grindvakten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | grindvakter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | grindvakterna |
|---|
| Udtale | [grinnd-vakkt] |
|---|
| Sproglig herkomst | gatekeeper (massekommunikationsterm), fra engelsk |
|---|
-
overvåger, person der overvåger/sorterer/rydder ud i strømmen af nyheder eller lign.
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
Det engelska ordet gatekeeper är mångtydigt och oklart och svårt att översätta. Allt efter sammanhanget använder svenskan grindvakt, övervakare, kvalitetsfilter, moderator m.m.
Det engelske ord gatekeeper er flertydigt og uklart og svært at oversætte. Afhængig af sammenhængen bruger man på svensk 'havelågevogter', overvåger, kvalitetsfilter, moderator m.m.
-
ledvogter
(fag, profession og lign.)
grodman substantiv
| Singularis, ubestemt form | grodman |
|---|
| Singularis, bestemt form | grodmannen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | grodmän |
|---|
| Pluralis, bestemt form | grodmännen |
|---|
| Udtale | [groud-mann] |
|---|
-
frømand, svømmedykker
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
En grodman är en dykare (mand eller kvinna) med dykardräkt och dykapparat, utbildad för strid eller arbete under vattnet
En frømand er en dykker (m/k) med dykkerdragt og dykkerapparat, uddannet til kamp, eller arbejde, under vandet
grossist substantiv
| Singularis, ubestemt form | grossist |
|---|
| Singularis, bestemt form | grossisten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | grossister |
|---|
| Pluralis, bestemt form | grossisterna |
|---|
| Udtale | [grås-ist] |
|---|
| Synonym | grosshandlare |
|---|
| Se også | detaljist, detaljhandlare |
|---|
-
grossist, person elller virksomhed der driver engroshandel (fx ved at købe varer hos en producent og videresælge til detailhandlen)
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
Ofta beskylls de stora grossisterna för att vara ineffektiva i sina organisationer, eftersom de har både grosshandel och konsumentförsäljning
Ofte beskylder man de store grossister for at være ineffektive i deres organisationer, da de beskæftiger sig både med engroshandel og salg til forbrugerne
grovarbetare substantiv
| Singularis, ubestemt form | grovarbetare |
|---|
| Singularis, bestemt form | grovarbetaren/grovarbetarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | grovarbetare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | grovarbetarna |
|---|
| Udtale | [grouv-arbet-are] |
|---|
-
arbejdsmand
(fag, profession og lign.)
gruppledare substantiv
| Singularis, ubestemt form | gruppledare |
|---|
| Singularis, bestemt form | gruppledaren/gruppledarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | gruppledare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | gruppledarna |
|---|
| Udtale | [grupp-led-are] |
|---|
-
gruppeleder, sjakbajs
(fag, profession og lign.)
gruvarbetare substantiv
| Singularis, ubestemt form | gruvarbetare |
|---|
| Singularis, bestemt form | gruvarbetaren/gruvarbetarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | gruvarbetare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | gruvarbetarna |
|---|
| Udtale | [gruv-arbet-are] |
|---|
| Synonym | gruvdräng (ældre ord) |
|---|
-
minearbejder
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
En hård jargong. Kvinnliga gruvarbetare blir allt fler, men samtidigt som antalet ökar tyder mycket på att en viss machokultur fortfarande lever kvar
En hård jargon. Kvindelige minearbejdere bliver flere og flere, men samtidig som antallet vokser, tyder meget på, at en vis machokultur stadigvæk lever videre
gränspolis substantiv
| Singularis, ubestemt form | gränspolis |
|---|
| Singularis, bestemt form | gränspolisen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | gränspoliser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | gränspoliserna |
|---|
| Udtale | [gränns-pol-is] |
|---|
-
grænsepoliti
(fag, profession og lign.)
|
