Sprogbro

Kategori: fag, profession og lign.

generalagent substantiv

generalagent, person/virksomhed som har eneforhandling af bestemte udenlandske varer i et land (fag, profession og lign.) eksempel
- Bo (Bosse) L. är företagets generalagent i Frankrike (udt. Bousse)
  
  B. L. er selskabets generalagent i Frankrig

generaldirektör substantiv

generaldirektør, øverste leder af visse myndigheder (fag, profession og lign.) eksempel
- Regeringen har utsett en ny generaldirektör för Försäkringskassan. Hennes främsta uppgift blir att bryta de stigande ohälsotalen
  
  Regeringen har udnævnt en ny generaldirektør for Forsikringskassen. Hendes fornemste opgave er at bringe det stigende antal sygemeldinger til ophør

generalkonsul substantiv

generalkonsul (fag, profession og lign.) eksempel
- En generalkonsul är en diplomat som är sin stats representant i ett främmande land. Typiska uppgifter för generalkonsuln är att assistera och beskydda de medborgare som också befinner sig i det främmande landet Se også diplomat
  
  En generalkonsul er en diplomat, som er sin stats repræsentant i et fremmed land. Typiske opgaver for generalkonsulen er at assistere og beskytte de borgere, der også opholder sig i det fremmede land

generalsekreterare substantiv

øverste chef i stor organisation (fx i FN) eksempel
- Den svenske diplomaten Dag Hammarsköld valdes oväntat till generalsekreterare i FN 1949 (nittonhundrafyrtionio). Han var framgångsrik men mötte ofta motstånd i Säkerhetsrådet (Kina, Ryssland). Under ett försök på att medla i Afrika krashade hans plan i Zambia, och ännu i dag vet man inte säkert om flyget avsiktligt sköts ned (av KGB, MI6, gruvbolag, lejd mördare?)
  
  Den svenske diplomat D.H. blev uventet valgt til generalsekretær i FN i 1949. Han havde succes, men mødte ofte modstand i Sikkerhedsrådet (K., Rusland). Under et forsøg på at mægle i A. styrtede hans fly i Z., og stadig i dag ved man ikke sikkert, hvorvidt flyet blev skudt ned med hensigt (af KGB, MI6, mineselskab, lejet morder?) (D.H. 1905-61, studerede filosofi, jura, dr.phil. i (national)økonomi, ministerposter i den svenske regering, diplomat, optaget af forebyggende fredsarbejde, talrige æresdoktorater; Bygninger, skoler, parker, frimærker, sedler, gader er opkaldt efter H. (D. Hammarskölds Allé i Kbh.), tildelt Nobels fredspris postumt)
øverste chef for sekretariat ved større konference (fag, profession og lign.)

generalöverste substantiv

genetiker substantiv

genetiker, person der beskæftiger sig med videnskaben genetik (fag, profession og lign.) eksempel
- Vill du veta nåt (något) om gener och arvsanlag, så fråga en genetiker! Hen har studerat ärftlighetsläran (genetiken)
  
  Vil du ha' noget at vide om gener og arveanlæg, så spørg en genetiker! Hun/han har studeret arvelighedslæren (genetikken)

genforskare substantiv

genforsker, person der beskæftiger sig med videnskaben genetik (fag, profession og lign.)

genuspedagog substantiv

person der beskæftiger sig med ligestillingsspørgsmål (fag, profession og lign.)

svensk-dansk ordbog