Sprogbro

Vardagsuttryck för plåtslagaren är plåtisen eller plåtniklas

Slang for svensk plåtslagare (Niklas=drengenavn)

Svenska polarfarare har gjort betydande insatser inom utforskningen av polartrakterna. Bland de mest kända är A. E. Nordenskiöld, som genomförde den första genomseglingen av Nordostpassagen, och S. A. Andrée, känd för sitt luftballongsförsök över Nordpolen. Andra framstående svenska polarfarare inkluderar O. Nordenskjöld, ledare för den första svenska Antarktisexpeditionen, och J. G. Andersson, som deltog i expeditioner till Svalbard och Grönland

Svenske polarrejsende har gjort betydelige indsatser mhp udforskningen af polarområderne. Blandt de mest kendte er A. E. N., der gennemførte den første sejlads gennem N., og S. A. A., kendt for sit forsøg på at udforske N. i luftballon. Andre fremstående polarrejsende er O. N. der ledte den første svenske A. ekspedition, og J. G. A. der deltog i ekspeditioner til S. og Grønland

Fröken blå, tant blå, blå mamma m.m. är slang för kvinnlig polis

Frøken blå, tante blå, blå mor m.m. er slangudtryk for en kvindelig politibetjent

Rikspolischefen och rikspolisdirektören är dom högsta hönsen inom det svenska polisväsendet. Därunder har vi polismästaren som råder över ett område och en polisintendent som råder över ett lokalområde. Längre ner i systemet har vi poliskommissarien, polisinspektören och polisassistenten. Vill du bli polis kan du söka in på Polishögskolan som polisaspirant Se også højskole

Rigspolitichefen og rigspolitidirektøren er de højeste chefer indenfor det svenske politi. Længere nede i systemet er der politimesteren der råder over et område og politiintendenten der råder over et lokalområde. Til sidst er der politikommissæren, politiinspektøren og politiassistenten. Hvis du vil være politimand, kan du søge optagelse på den svenske politihøjskole som politiaspirant (RPS=Rikspolisstyrelsen; Polishögskolan i Borås)

Civila utredare kan vara anställda av Polismyndigheten, men själva behöver dom inte vara utbildade poliser

Civile undersøgere kan være ansat af Politimyndigheden, men behøver ikke selv at være uddannede politimænd

En poliskommissarie med särskild tjänsteställning (kompetensnivå) är t.ex. chef för en avdelning, sektion eller liknande

En politikommissær med særligt kompetenceniveau er fx chef for en afdeling, sektion eller lignende