Sprogbro

Kategori: fag, profession og lign.

portföljförvaltare substantiv

portier substantiv

portier, hotelassistent, hotelmedhjælper (fag, profession og lign.) eksempel
- Nils har varit portier på ett lyxhotell i tjugofem år. Han tar emot gästerna, visar dom deras rum, tar emot meddelanden m.m.
  
  N. har været portier på et luksushotel i femogtyve år. Han modtager gæsterne, anviser dem værelser, tager imod beskeder m.m.

portvakt substantiv

portner (fag, profession og lign.) eksempel
- Portvakten (portisen) är en f.d. gjuteriarbetare (gjutare)
  
  Portneren er en fhv. støberiarbejder

postering substantiv

postering, vagtstyrke eksempel
- Posteringen borta i skogen består både av poliser och soldater
  
  Posteringen ovre i skoven består både af politi og soldater
vagtpost (fag, profession og lign.)

postmästare substantiv

postmester (fag, profession og lign.) eksempel
- Är postmästarens yrke ett utdöende yrke?
  
  Er postmesterens fag et uddøende fag?

potatisodlare substantiv

kartoffelavler (fag, profession og lign.) eksempel
- Regn skapar problem för potatisodlare. Regnet gör att hälften av potatisen fortfarande är kvar i jorden och vattnet ligger som en sjö ovanpå potatisåkern Se også klarvatten
  
  Regn skaber problemer for katoffelavlerne. Regnen gør, at halvdelen af kartoflerne stadigvæk ligger i jorden, og vandet ligger som en sø hen over kartoffelmarken

praktiker substantiv

praktiker, person der arbejder med/tager sig af praktiske ting eksempel
- Ingrid har stor och mångårig erfarenhet, men hon är en praktiker och inte någon visionär typ Se også teoretiker
  
  I. har en stor og mangeårig erfaring, men hun er en typisk praktiker og ikke nogen visionær type
advokat, læge m.m. der beskæftiger sig med praktisk arbejde (ikke forskning) (fag, profession og lign.) eksempel
- Ursula är alternativmedicinsk allmänpraktiker i H. Hon praktiserar olika behandlingsmetoder bl.a. akupunktur, akupressur, vitaminterapi och örtmedicin Se også kliniker
  
  U. er alternativ-medicinsk praktiserende læge i H. Hun praktiserer forskellige behandlingsmetoder, bl.a. akupunktur, akupressur, vitaminterapi og urtemedicin (naturmedicin)

predikant substantiv

prædikant, prædiker, præst/religiøs forkynder eller lign. der holder en prædiken (fag, profession og lign.) eksempel
- Den nye pastorn är en svavelosande predikant
  
  Den nye sognepræst er en rigtig svovlprædikant
person der prædiker i en frikirke, en kristen gruppe eller lign. (religion, mytologi, folketro) eksempel
- Bo N. är predikant (predikare) i Evangeliska Fosterlandsstiftelsen
  
  Bo N. er prædikant i Den Evangeliske Fædrelandsstiftelse
person der holder opildnende taler for at skaffe tilhængere til sin livsanskuelse/politik m.m.

svensk-dansk ordbog