|
Kategori: ældre udtryk
kyller substantiv
| Singularis, ubestemt form | kyller |
|---|
| kyllret |
|---|
| kyller |
|---|
| kyllren |
|---|
| Udtale | [tjyller] |
|---|
| Sproglig herkomst | Köller (nordtysk), tysk |
|---|
-
våbenfrakke af elghud
(ældre udtryk)
eksempel
-
Ett kyller, lång, sid, ofta ärmlös tröja eller jacka av tjockt läder, var ett uniformsplagg i Europa på 1600-tallet (sextonhundra-). Ursprungligen skyddade det kroppen under tunga rustningar av metall, men utvecklade sig till en skyddande uniformsjacka av textil för ryttarsoldater
En køllert, lang, bred, ofte ærmeløs trøje eller jakke af tykt læder, var uniformsbeklædning i E. i 1600-tallet. Oprindeligt beskyttede uniformen kroppen under tunge rustninger af metal, men udviklede sig til en beskyttende uniformsjakke af tekstil for ryttersoldater
-
Ett av de mest omtalade kyllren i historien är det som bars av Gustaf II Adolf i slaget vid Lützen, där han stupade
Se også Trettioåriga kriget
En af de mest omtalte elghudsjakker i historien er den som blev båret af G. II A. i slaget ved L., hvor han faldt i kamp (G.II A., regent i Sverige 1611-32)
kyrkbok substantiv
| Singularis, ubestemt form | kyrkbok |
|---|
| Singularis bestemt form | kyrkboken |
|---|
| Pluralis ubestemt form | kyrkböcker |
|---|
| Pluralis bestemt form | kyrkböckerna |
|---|
| Udtale | [tjyrrk-bouk] |
|---|
-
kirkebog, ministerialbog, officiel protokol hvor kordegnen/præsten registrerer fødsler/dødsfald/navngivning/kirkelige handlinger i sognet
(ældre udtryk)
kyrkoadjunkt substantiv
| Singularis, ubestemt form | kyrkoadjunkt |
|---|
| Singularis, bestemt form | kyrkoadjunkten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kyrkoadjunkter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kyrkoadjunkterna |
|---|
| Udtale | [tjyrrko-add-junkt] |
|---|
-
kapellan
(ældre udtryk)
kyrkofrid substantiv
| Singularis, ubestemt form | kyrkofrid |
|---|
| Singularis, bestemt form | kyrkofriden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [tjyrrko-frid] |
|---|
-
kirkefred, offentlig sikkerhed for kirken/gudstjenesten/kirkegængerne.
(ældre udtryk)
kyrk(o)tagning substantiv
| Singularis, ubestemt form | kyrk(o)tagning |
|---|
| Singularis, bestemt form | kyrk(o)tagningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kyrk(o)tagningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kyrk(o)tagningarna |
|---|
| Udtale | [tjyrrk(o)-tag-ning] |
|---|
-
barselkones kirkegang
(ældre udtryk)
eksempel
-
När kvinnor fött barn skulle de hålla sig inne sex veckor efter födseln. Sedan var det tid för kyrktagning som innebar att kvinnorna skulle återupptagas i den kyrkliga gemenskapen
Når kvinder havde født, skulle de blive indendørs i seks uger efter fødslen. Bagefter var tiden kommen for at kvinderne skulle genoptages i det kirkelige fællesskab
kåta substantiv
| Singularis, ubestemt form | kåta |
|---|
| Singularis, bestemt form | kåtan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kåtor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kåtorna |
|---|
| Udtale | [kåta] |
|---|
-
teltlignende (samisk) hytte
(ældre udtryk)
eksempel
käril substantiv
| Singularis, ubestemt form | käril |
|---|
| Singularis, bestemt form | kärilet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | käril |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kärilen |
|---|
| Udtale | [tjär-il] |
|---|
| Se også | kärl |
|---|
-
kar (ofte om mennesker)
(ældre udtryk)
eksempel
kärleksbarn substantiv
| Singularis, ubestemt form | kärleksbarn |
|---|
| Singularis, bestemt form | kärleksbarnet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kärleksbarn |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kärleksbarnen |
|---|
| Udtale | [tjär-leks-barn] |
|---|
-
kærlighedsbarn, ikke planlagt, men elsket barn
eksempel
-
Idag fyller Maj, vårt lilla sladdbarn och kärleksbarn, 18 (arton) år
I dag fylder M., vores lille efternøler og kærlighedsbarn, 18 år
-
barn født uden for ægteskab
(ældre udtryk)
|
