|
Kategori: ældre udtryk
tornering substantiv
| Singularis, ubestemt form | tornering |
|---|
| Singularis, bestemt form | torneringen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | torneringar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | torneringarna |
|---|
| Udtale | [torn-er-ing] |
|---|
| Synonym | tornerspel |
|---|
-
turnering, ridderspil
(ældre udtryk)
tornväktare substantiv
| Singularis, ubestemt form | tornväktare |
|---|
| Singularis, bestemt form | tornväktaren/tornväktarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tornväktare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tornväktarna |
|---|
| Udtale | [torn-väkkt-are] |
|---|
| Se også | brandvakt, eldvakt |
|---|
-
tårnvogter
(ældre udtryk)
torp substantiv
| Singularis, ubestemt form | torp |
|---|
| Singularis, bestemt form | torpet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | torp |
|---|
| Pluralis, bestemt form | torpen |
|---|
| Udtale | [tårrp] |
|---|
| Se også | bondgård, gård |
|---|
-
husmandssted, fritidshus
(arkitektur, byggeri m.m.)
eksempel
-
'Torpet i våra hjärtan' - den röd-vita stugan är en slags nationalsymbol
'Torpet i vore hjerter' - det rød-hvide lille hus er et slags nationalsymbol
-
Per Albin-torpet var en slags småbruk, som byggdes 1933-48 med stöd från staten och som fick namn efter statsminister Per Albin Hansson. Syftet var att hjälpa arbetarna på landsbyggden
'Per Albin-torpet' var en slags husmandssted, opført med statslig støtte i 1933-48, og som blev opkaldt efter statsminister P. A. H. for at hjælpe arbejdere på landet (Per Albin Hansson 1885-1946, socialdemokratisk politiker, statsminister 1932-1946)
-
Vårt sommartorp i Bohuslän
Vores 'sommertorp' i B.
-
lille landbrug
(ældre udtryk)
torpare substantiv
| Singularis, ubestemt form | torpare |
|---|
| Singularis, bestemt form | torparen/torparn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | torpare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | torparna |
|---|
| Udtale | [tårrp-are] |
|---|
-
husmand
(ældre udtryk)
eksempel
-
Torpare var fattigt folk och de sociala skillnaderna mellan bönder och torpare var stora
Se også backstugusittare
Husmænd var fattige, og de sociale forskelle mellem bønder og husmænd var store
-
fritidshusejer
særlige udtryk
-
Danska torpare, danska stugägare
Danskere der har fritidshuse i Sverige (fx i Skåne, Småland)
tragedienn substantiv
| Singularis, ubestemt form | tragedienn |
|---|
| Singularis, bestemt form | tragediennen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tragedienner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tragediennerna |
|---|
| Udtale | [trasj-edi-enn] |
|---|
| Se også | komedienn |
|---|
-
tragedienne, kvindelig skuespiller der spiller tragiske roller på teater/film
(ældre udtryk)
transportförbud substantiv
| Singularis, ubestemt form | transportförbud |
|---|
| Singularis, bestemt form | transportförbudet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | transportförbud |
|---|
| Pluralis, bestemt form | transportförbuden |
|---|
| Udtale | [tranns-porrt-för-bud] |
|---|
-
forbud mod transport
(ældre udtryk)
eksempel
-
Ordet transportförbud användes mest under andra världskriget då Posten och SJ hade förbud mot att befordra vissa tidningar i Sverige
Ordet transportforbud blev brugt mest under 2. verdenskrig, hvor Posten og SJ havde forbud mod at befordre visse aviser i S. (SJ=Statens Järnvägar, jf. DSB!)
tremilsgränsen substantiv singularis
| Singularis, ubestemt form | - |
|---|
| Singularis, bestemt form | tremilsgränsen |
|---|
| Udtale | [tre-mils-gränns-en] |
|---|
-
tremilegrænsen, territorialgrænse som løber tre sømil fra et lands kyst
(ældre udtryk)
eksempel
|
