|
Kategori: ældre udtryk
syfta verbum
| Infinitiv | syfta |
|---|
| Præsens | syftar |
|---|
| Imperfektum | syftade |
|---|
| Participium | syftat/syftad |
|---|
| Udtale | [syffta] |
|---|
-
sigte, rette ind mod (fx blik, genstand )
(ældre udtryk)
-
mene, hentyde til
eksempel
-
Vem syftar du på?, Vad syftar du på? (Vem åsyftar du?, Vad åsyftar du?)
Hvem hentyder du til?, Hvad hentyder du til?
-
henvise til
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
syrtut substantiv
| Singularis, ubestemt form | syrtut |
|---|
| Singularis, bestemt form | syrtuten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | syrtuter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | syrtuterna |
|---|
| Udtale | [syr-tut] |
|---|
-
lang toradet uniformsfrakke, skødefrakke
(ældre udtryk)
-
platmenage til spisebordet, mindre bakke/opsats med plads til beholdere med fx salt, peber, olie, eddike og krydderier
syssloman substantiv
| Singularis, ubestemt form | syssloman |
|---|
| Singularis, bestemt form | sysslomannen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sysslomän |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sysslomännen |
|---|
| Udtale | [sysslo-mann] |
|---|
-
kurator, person der tager sig af en andens økonomiske/juridiske sager m.m.
(fag, profession og lign.)
-
vice formand i et lav, sysselmand
(ældre udtryk)
sällhet substantiv
| Singularis, ubestemt form | sällhet |
|---|
| Singularis, bestemt form | sällheten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [säll-het] |
|---|
| Se også | lycka, salighet |
|---|
-
lyksalighed
(ældre udtryk)
eksempel
-
"Jag står som på moln i en sällhet utan like. Molnens ränder brinner röda. Det är solen. Solen har kysst mig. Så kysser ingenting på jorden. ..."
"Jeg står ligesom på skyer i en lyksalighed uden lige. Skyernes striber brænder røde. Det er solen. Solen har kysset mig. Sådan kysser intet andet på jorden. ..." (Digt af finlandssvenske lyriker, forf. Edith Södergran 1892-1923)
sällspord adjektiv
| Grundform | sällspord |
|---|
| Neutrum | sällsport |
|---|
| Pluralis | sällsporda |
|---|
| Udtale | [säll-spourd] |
|---|
| Synonym | sällsynt |
|---|
-
sjælden, ualmindelig, usædvanlig
(ældre udtryk)
sötebröd substantiv
| Singularis, ubestemt form | sötebröd |
|---|
| Singularis, bestemt form | sötebrödet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sötebröd |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sötebröden |
|---|
| Udtale | [söte-bröd] |
|---|
-
sødt brød, honningkage, 'hvedebrød'
(ældre udtryk)
eksempel
-
Förr åt man grovt rågbröd eller kornbröd till vardags, sötebröd - sötat bröd, vetebröd och honungskaka - var fest- og gästmat
Før spiste man groft rugbrød eller kornbrød i hverdagen, 'sødebrød' - sødt brød, hvedebrød og honningkage - var en fest- og gæstespise
|
