Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

suris
Creative Commons

Kategori: ældre udtryk

ris substantiv
  1. ris, kornsort med store/åbne aks hvis aflange/runde frø bruges som madvare eksempel
  2. kvas, tørre kviste/grene, busk(e) eksempel
  3. lav busk eksempel
  4. ældre måleenhed (om papir) (ældre udtryk) eksempel
  5. hår (hverdagssprog/slang) eksempel
  6. ris brugt som revselsesredskab (også i overført betydning) eksempel
sammensatte udtryk

  • grötris; råris; äppleris

    grødris; upoleret ris; æbleris

  • blåbärsris; lingonris; påskris

    blåbærbusk; tyttebærbusk; fastelavnsris

særlige udtryk

  • Binda ris åt egen rygg

    Ris til egen bagdel, ved en fejltagelse skaffe sig selv flere problemer

  • Få både ris och ros (ros och ris)

    Få både ris (dadel) og ros

  • Få smaka riset

    Få klø (med risknippe)

  • Odla ris

    Dyrke ris

risa verbum
  1. kritisere eksempel
  2. straffe, slå/prygle nogen med et bundt kviste (ældre udtryk)
  3. bestrø med ris (fx et gulv med grangrene)
risbastu substantiv
  1. smæk, klø (med ris) (ældre udtryk)
risning substantiv
  1. afstraffelse med risknippe, prygl (ældre udtryk)
rissla substantiv
  1. bådlignende slæde (brugt i Norrland) (ældre udtryk)
rondell substantiv
  1. rondel, rundkørsel (transportmidler, veje m.m.) eksempel
  2. vatrondel eksempel
  3. rund brødskive (bruges fx til sandwich) (brød, boller, kager m.m.) eksempel
  4. rundslebet skive (teknisk brug)
  5. lavt, rundt forsvarstårn (ældre udtryk)
særlige udtryk

  • Få en julgran i rondellen

    Mislykkes, komme galt afsted, tabe

rosende ubøjeligt adjektiv
  1. rosenrød (ældre udtryk)
rote substantiv
  1. mindre forvaltningsenhed for skole, fattighjælp m.m. (ældre udtryk)
  2. militær rekrutteringsenhed (ældre udtryk) eksempel
  3. opstillingsenhed/stridsenhed (militær m.m.) eksempel