|
Kategori: sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.
kontamination substantiv
| Singularis, ubestemt form | kontamination |
|---|
| Singularis, bestemt form | kontaminationen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kontaminationer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kontaminationerna |
|---|
| Udtale | [konn-tam-in-aschon] |
|---|
-
kontamination, sammenblanding af to forskellige ord/udtryk
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
-
'Det spelar en stor betydelse' är en kontamination av uttrycken 'spela en stor roll' och 'det har en stor betydelse'
Det spiller en stor betydning er en kontamination af udtrykkene 'spille en stor rolle' og 'det har en stor betydning'
-
En rolig kontamination är 'här ligger det en gravad hund' (här ligger det en hund begraven)
En sjov kontamination er 'her ligger der en gravet hund'
-
smittespredning, forurening med bakterier/radioaktivitet
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
kontusion substantiv
| Singularis, ubestemt form | kontusion |
|---|
| Singularis, bestemt form | kontusionen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kontusioner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kontusionerna |
|---|
| Udtale | [konntuschon] |
|---|
-
kontusion, slag, stød/slag med et stumpt legeme, læsion af bløddelene under huden
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
-
En kontusion är resultatet av trubbigt våld. Det kan visa sig som blåmärken, blödningar i inre organ och liknande
En kontusion er resultatet af stød fra en stump genstand. Det kan vise sig som blå mærker, blødninger i indre organer og lignende
konvalescens substantiv
| Singularis, ubestemt form | konvalescens |
|---|
| Singularis, bestemt form | konvalescensen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [konn-val-esh-enns, konn-val-es-enns] |
|---|
-
rekonvalescens, periode/tilstand hvor en patient kommer til kræfter efter en længere tids sygdom
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
konvalescent substantiv
| Singularis, ubestemt form | konvalescent |
|---|
| Singularis, bestemt form | konvalescenten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | konvalescenter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | konvalescenterna |
|---|
| Udtale | [konn-val-esh-ennt, konn-val-es-ennt] |
|---|
| Sproglig herkomst | convalescens=som bliver rask af latin convalescere= blive rask, få kræfter, latin |
|---|
-
rekonvalescent, person der gennemgår en rekonvalescens
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
-
Här har vi en konvalescent kvinna. För henne betyder det att hon nu ska genomgå en konvalescenstid eller en konvalescensperiod, dvs. en period då hon så småningom tillfrisknar
Her har vi en kvindelig rekonvalescent. For hende betyder det, at hun nu skal gennemgå en rekonvalescenstid eller en rekonvalescensperiode, dvs. en periode hvor hun lidt efter lidt bliver rask (kommer sig)
konvulsion substantiv
| Singularis, ubestemt form | konvulsion |
|---|
| Singularis, bestemt form | konvulsionen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | konvulsioner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | konvulsionerna |
|---|
| Udtale | [konn-vullschon] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra latin convulsio, afledt af convellere=rykke; trække sammen, latin |
|---|
-
konvulsion, kort/voldsom krampesammentrækning
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
-
bruges også i overført betydning
eksempel
koordinationsrubbning substantiv
| Singularis, ubestemt form | koordinationsrubbning |
|---|
| Singularis, bestemt form | koordinationsrubbningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | koordinationsrubbningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | koordinationsrubbningarna |
|---|
| Udtale | [ko-orrd-in-aschons-rubb-ning] |
|---|
-
koordinationsforstyrrelse
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
kopparspiral substantiv
| Singularis, ubestemt form | kopparspiral |
|---|
| Singularis, bestemt form | kopparspiralen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kopparspiraler |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kopparspiralerna |
|---|
| Udtale | [kåppar-spir-al] |
|---|
| Synonymer | livmoderinlägg, plastspiral |
|---|
-
spiral, præventionsmiddel der anbringes i livmoderen som reagerer mod fremmedlegemet og derved også bliver afvisende over for befrugtede æg
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
-
Helst så vill jag inte äta hormoner, så då återstår kopparspiralen som är den mest effektiva preventivmetoden
Jeg vil helst ikke spise hormoner, så på den måde er der kun kobberspiralen, som er den mest effektive præventionsmetode
|
