Sprogbro

Många kirurger arbetar med poliklinisk kirurgi, dvs. ambulant operation med lokalbedövning (reduktion av arbetstiden)

Mange kirurger arbejder med poliklinisk kirurgi, dvs. ambulant operation med lokalbedøvelse (reduktion af behandlingstiden)

Andra kirurger arbetar med estetisk kirurgi, dvs. de utför ansikts-, bröst- och bukoperationer, ögonlocks- och öronplastik m.m.

Andre kirurger arbejder med æstetisk kirurgi, dvs. de udfører ansigts-, bryst- og bugoperationer, øjenlågs- og øreplastik m.m.

Allt mindre kirurgiska ingrepp vid njurstensbehandlingar

Færre kirurgiske indgreb når det drejer sig om nyrestensbehandling

USAs kirurgiska bombattacker mot utvalda mål i X.

USA's kirurgiske bombeangreb mod udvalgte mål i X.

Det farliga med klamydia (el klamo) är att man kan bli steril

Det farlige med klamydia er, at man kan blive steril

Du kan komma hit på drop-in mottagningen utan tidsbokning och testa dig för t.ex. klamydia

På drop-in modtagelsen kan du komme uden tidsbestilling og blive testet for fx klamydia

Den individuella upplevelsen av klimakteriet och eventuella klimakteriebesvär varierar kraftigt mellan olika kulturer. Man tror att det har att göra med vilken status som är knuten till den, och kvinnans upplevda egenvärde

Den individuelle oplevelse af klimakteriet og eventueller klimakteriebesvær varierer kraftigt mellem forskellige kulturer. Man tror at det har at gøre med hvilken status der er knyttet til den, og med den egenværdi som kvinden oplever at hun har

Klinik kommer från det grekiska uttrycket klinike tekhne, läkekonst vid sjuksängen

Klinik kommer fra det græske udtryk klinike tekhne, lægekunst ved sygesengen

Till BUP-kliniken kommer barn och ungdomar med allvarlig psykisk problematik som djupa depressioner, självmordsförsök, svåra ätstörningar och psykoser

Til BUP-klinikken kommer der børn og unge med alvorlig psykisk problematik: dybe depressioner, selvmordsforsøg, svære spiseforstyrrelser og psykoser

Kvinnokliniken (KK) erbjuder högspecialiserad hälso- och sjukvård för kvinnor

Kvindeklinikken tilbyder højt specialiseret sundheds- og sygepleje for kvinder

Hemma hos min svärmor är det alltid kliniskt rent

Hjemme hos min svigermor er der altid klinisk rent