Sprogbro

Kategori: sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.

hicka verbum

hiv ubøjeligt substantiv

hiv, virus som overføres gennem blod og sæd, især ved samleje/ved brug af inficerede kanyler/transfusion med uscreenede blodpræparater (sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)

hivpositiv adjektiv

hivpositiv, hivsmittet, som har dannet antistoffer mod hiv-virus (sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.) eksempel
- Panikåtgärder som att isolera hivpositiva personer på öar var en vanlig reaktion bland äldre generationer. Idag lever ca. sekstusen personer med hiv i Sverige, och femhundra personer får årligen diagnosen hivpositiv
  
  Panikforanstaltninger, som at isolere hivpositive personer på øer var en almindelig reaktion blandt ældre generationer. I dag lever ca. seks tusinde personer med hiv i S., og fem hundrede personer får årligt diagnosen hivpositiv

hjärbesvär substantiv

hjärnatrofi substantiv

hjernesvind, hjerneskade der skyldes at en del af hjernevævet bliver nedbrudt (sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)

hjärnblödning substantiv

hjerneblødning (sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.) eksempel
- Patienten har drabbats av flera hjärnblödningar efter ett fall
  
  Patienten er blevet ramt af flere hjerneblødninger efter et fald

hjärndöd adjektiv

hjernedød, som har en død hjerne, men et hjerte der banker (sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
dum/ubegavet, kedelig, mærkelig m.fl. negative betydninger (hverdagssprog/slang) eksempel
- Det hjärndöda läktarvåldet
  
  Den forfærdelige vold på tilskuerpladserne (ved fodboldkamp)

hjärndöd substantiv

hjernedød, når hjernen er holdt op med at fungere selv om hjertet banker (sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)

svensk-dansk ordbog