Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

förgubbning
Creative Commons

Kategori: sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.

recept substantiv
  1. (mad)opskrift (også i overført betydning) eksempel
  2. recept, en læges skriftlige anvisning til et apotek om salg af et lægemiddel (sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.) eksempel
sammensatte udtryk

  • kakrecept; matrecept; universalrecept

    kageopskrift; madopskrift; universalopskrift

  • receptpärm; recepte(ut)skrivning; recepttvång

    mappe med opskrifter; receptskrivning; recepttvang

receptmotionär substantiv
  1. person der får ordineret motion hos lægen (på recept) (sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
recipient substantiv
  1. recipient, (natur)område, fx hav, vandløb, hvori der udledes spildevand eller lign., beholder der modtager/opsamler et vist stof (klima, miljø, økologi) eksempel
  2. person der modtager et transplanteret organ (sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
regress substantiv
  1. regres, tilbagegang (i videnskabelige sammenhænge)
  2. om økonomisk tilbagegang
  3. om sygdomme (sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.) eksempel
remiss substantiv
  1. henvisning af patient (fx til specialist) (sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
  2. anmodning om udtalelser/synspunkter vedr. en sag, høring eksempel
  3. henvisning af sag til udvalgsbehandling
sammensatte udtryk

  • remissförfarande; remisstid; remissyttrande

    høringsfremgangsmåde; høringstid; høringsudtalelse

remittera verbum
  1. henvise patient til sygehus og lign. (sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
  2. anmode myndighed om udtalelse, sende til høring eksempel
  3. sende penge
reposition substantiv
  1. reposition, det at man sætter en kropsdel på plads efter en operation (fx benbrud) (sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.) eksempel
resektion substantiv
  1. operativt indgreb hvor man fjerner en del af et organ (sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)