Kategori: sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.
recept substantiv
Singularis, ubestemt form | recept |
---|
Singularis, bestemt form | receptet |
---|
Pluralis, ubestemt form | recept |
---|
Pluralis, bestemt form | recepten |
---|
Udtale | [re-seppt] |
---|
Sproglig herkomst | recipere=modtage, latin |
---|
ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
---|
-
(mad)opskrift (også i overført betydning)
eksempel
-
recept, en læges skriftlige anvisning til et apotek om salg af et lægemiddel
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
receptmotionär substantiv
Singularis, ubestemt form | receptmotionär |
---|
Singularis, bestemt form | receptmotionären |
---|
Pluralis, ubestemt form | receptmotionärer |
---|
Pluralis, bestemt form | receptmotionärerna |
---|
Udtale | [re-seppt-mottschon-är] |
---|
-
person der får ordineret motion hos lægen (på recept)
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
recipient substantiv
Singularis, ubestemt form | recipient |
---|
Singularis, bestemt form | recipienten |
---|
Pluralis, ubestemt form | recipienter |
---|
Pluralis, bestemt form | recipienterna |
---|
Udtale | [re-sippi-ennt] |
---|
Se også | recipiera |
---|
Sproglig herkomst | af præs. part. latin recipere=modtage, latin |
---|
-
recipient, naturlig eller kunstig beholder der modtager/opsamler et vist stof
eksempel
-
recipient, om beholder for gas i luftpumpe
-
person der modtager et transplanteret organ
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
remiss substantiv
Singularis, ubestemt form | remiss |
---|
Singularis, bestemt form | remissen |
---|
Pluralis, ubestemt form | remisser |
---|
Pluralis, bestemt form | remisserna |
---|
Udtale | [re-miss] |
---|
Sproglig herkomst | fra remittere=sende tilbage, latin |
---|
False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
---|
-
henvisning af patient (fx til specialist)
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
-
anmodning om udtalelser/synspunkter vedr. en sag, høring
eksempel
-
Sända på remiss (remittera)
Sende til udtalelse eller undersøgelse
-
Lagförslaget är ute på remiss
Lovforslaget er sendt til høring
-
henvisning af sag til udvalgsbehandling
reposition substantiv
Singularis, ubestemt form | reposition |
---|
Singularis, bestemt form | repositionen |
---|
Pluralis, ubestemt form | repositioner |
---|
Pluralis, bestemt form | repositionerna |
---|
Udtale | [re-possischon] |
---|
-
reposition, det at man sætter en kropsdel på plads efter en operation (fx benbrud)
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
-
Patienten sövdes och kirurgen utförde repositionen av höftleden, hon/han reponerade den
Patienten blev bedøvet, og kirurgen gennemførte repositionen af hofteleddet
|