Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

nästäppa
Creative Commons

Kategori: sport, spil og leg

kroka verbum
  1. sætte krog på, sætte fast på en krog, hage fast
  2. hægte, med bøjet arm/ben forhindre en modspiller i at løbe af sted, tackle ureglementeret i fodbold ved at spænde ben bagfra (af og til med 'upp') (sport, spil og leg) eksempel
  3. hækle (sammen) vhj. af særlig hæklenål (håndarbejde, tøj, tekstiler) eksempel
særlige udtryk

  • Kroka arm

    Gå arm i arm, stikke armen under en andens arm (også billedligt)

  • Kroka i

    Sætte noget fast vhj. af en krog

  • Kroka på

    Sætte på krogen

kroppsbyggare substantiv
  1. bodybuilder (sport, spil og leg)
kroppsbygge substantiv
  1. bodybuilding (sport, spil og leg)
kroppsfint substantiv
  1. kropsfinte (sport, spil og leg)
kruta verbum
  1. skyde hårdt (ofte med 'in, på') (fx i fodbold, ishockey) (sport, spil og leg) eksempel
krypa verbum
  1. krybe, kravle (ofte med 'fram, ned, ner, upp') eksempel
  2. gå/bevæge sig langsomt (også i overført betydning) eksempel
  3. få ubehagelige fornemmelser eksempel
  4. spille et lavere kort end spilleren før (sport, spil og leg)
særlige udtryk

  • Krypa bakom någon/något

    Putte sig i læ af nogen, ængsteligt prøve på at få støtte hos nogen/noget, søge støtte

  • Krypa (kräla) i stoftet

    Krybe i støvet, vise sin underdanighed (ubetydelighed)

  • Krypa till kojs

    Krybe til køjs, gå i seng

  • Krypa till korset

    Krybe til korset

  • Det kryper i skinnet på någon

    Nogen føler et stærkt ubehag

kryss substantiv
  1. kryds, kors, X-tegn eksempel
  2. krydsogtværs eksempel
  3. 'trekanten', et af de øverster hjørner i et mål (sport, spil og leg)
særlige udtryk

  • Sätta bollen i krysset

    Ramme trekanten

kubb substantiv
  1. kubb, kongespil, høvdingespil, vikingespil, gammelt gotlandsk spil (sport, spil og leg) eksempel
  2. træblok, huggeblok, træklods
  3. brød, små/korte småkager (brød, boller, kager m.m.)
  4. bowlerhat, rundpuldet hat